Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kapetane, izvadio sam pokvarene pumpe.
Czech[cs]
Kapitáne, to balanční čerpadlo se kouslo.
German[de]
Ich hab die Trimmpumpe jetzt auseinander.
Greek[el]
Καπετάνιε, έφτιαξα την τρόμπα.
English[en]
Captain, I got the trim pump broken down.
Spanish[es]
Capitán, ya desmonté esa bomba.
French[fr]
Le " servo-pompe " est déglingué.
Croatian[hr]
Kapetane, izvadio sam pokvarene pumpe.
Hungarian[hu]
A szervó pumpa elromlott.
Italian[it]
Capitano, ho appena smontato quella pompa.
Dutch[nl]
Kapitein, ik heb de pomp gedemonteerd.
Polish[pl]
Kapitanie, mam zepsutą pompę trymowania.
Portuguese[pt]
Comandante, já desmontei a bomba.
Romanian[ro]
" Servo-pompa " e dereglată.
Serbian[sr]
Kapetane, izvadio sam pokvarene pumpe.
Turkish[tr]
Kaptan pompayı tamamladım.