Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لأحد مغامر ينتهي به الأمر كمصمم لأغلفة محارم الحمامات ليكسب رزقه
Bosnian[bs]
Kako toliki pustolov završi dizajnirajuci ambalažu za toaletni papir?
Czech[cs]
Jak může dobrodruh skončit u navrhování obalů toaleťáku?
Danish[da]
Hvordan kan en så eventyrlysten person arbejde med at designe emballage til toiletpapir?
German[de]
Wie kommt ein Abenteurer wie du dazu, Verpackungen für Klopapier zu designen?
Greek[el]
Πώς κάποιος τόσο περιπετειώδης καταλήγει να σχεδιάζει συσκευασίες χαρτιού υγείας ως επάγγελμα;
English[en]
How does someone who's so adventurous end up designing toilet paper packaging for a living?
Spanish[es]
¿Cómo alguien tan aventurero acaba diseñando envoltorio de papel higiénico para ganarse la vida?
Estonian[et]
Kuidas saab keegi disainida mingit tualettpaberit, kui ise on nii seikluslik inimene?
Finnish[fi]
Miten joku, joka on niin seikkailullinen, päätyy suunnittelemaan vessapaperipakkauksia elääkseen?
French[fr]
Comment est-ce qu'un tel aventurier se retrouve à dessiner des emballages de P.Q.?
Croatian[hr]
Kako netko koji je tako hrabar Završiti projektiranje toaletni papir ambalažu za život? ( Uzdiše )
Indonesian[id]
Bagaimana seseorang yang begitu sangat berani akhirnya merancang pengemasan tisu toilet untuk mata pencaharian?
Icelandic[is]
Hvernig getur svona ævintũragjarn mađur endađ á ūví ađ hafa viđurværi af ađ hanna umbúđir á salernispappír?
Italian[it]
Come può una persona così avventurosa finire con l'ideare le confezioni della carta igienica?
Norwegian[nb]
Hvordan kan noen som er så eventyrlig endte opp med å leve av å designe toalettpapirinnpakning?
Dutch[nl]
Hoe komt zo'n avontuurlijk iemand bij het ontwerpen van toiletpapier?
Portuguese[pt]
Como é que alguém tão aventureiro acaba numa carreira a desenhar pacotes de papel higiénico?
Romanian[ro]
Cum se face ca cineva atât de aventuros ajunge sa faca modele pentru ambalajul de hârtie igienica?
Slovak[sk]
Ako môže niekto taký dobrodružný skončiť pri navrhovaní obalov toaletných papierov?
Slovenian[sl]
Kako se tak pustolovec znajde pri oblikovanju embalaže za toaletni papir?
Serbian[sr]
Kako netko tko je toliko hrabar završiti projektiranje toaletni papir pakiranje za život?
Swedish[sv]
Hur kan nån som är så äventyrlig jobba med att designa toapapperförpackningar?
Turkish[tr]
Bu kadar maceracı biri nasıl olur da,... yaşamak için tuvalet kâğıdı ambalajı tasarlar?
Chinese[zh]
能 设计 出 那么 萌 的 卫生纸 LOGO 的 你 怎会 是 一个 充满 冒险 精神 的 人 呢 ?