Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на социални услуи, а именно социални мрежи в сферата на персоналното развитие, а именно самоподобрение, линостно израстване, блажотворрителни, филантропски, доброволчески дейности, публини и обществени услуги, както и хуманитарни дейности
Czech[cs]
Poskytování sociálních služeb, jmenovitě služeb sociálních sítí v oboru osobního rozvoje, jmenovitě sebezlepšování, osobního růstu, charitativních, filantropických, dobrovolnických aktivit, veřejných a komunitních služeb a humanitárních aktivit
Danish[da]
Formidling af personlige og sociale netværkstjenesteydelser inden for personlig udvikling, nemlig forbedring af egne færdigheder, selvudfoldelse, velgørenhed, filantropiske aktiviteter, frivilligt arbejde, samfundsgavnlige tjenester og humanitære aktiviteter
German[de]
Bereitstellung sozialer Dienstleistungen, nämlich Dienstleistungen sozialer Netzwerke in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, nämlich Verbesserung der persönlichen Fähigkeiten, persönliche Entwicklung, wohltätige, philanthropische, freiwillige Aktivitäten, Öffentlichkeits- und Gemeinschaftsarbeit und humanitäre Aktivitäten
Greek[el]
Παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, συγκεκριμένα υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης στον τομέα της προσωπικής ανάπτυξης, συγκεκριμένα για αυτοβελτίωση, προσωπική εξέλιξη, φιλανθρωπικές δραστηριότητες, εθελοντικές δραστηριότητες, δραστηριότητες δημόσιων και κοινοτικών υπηρεσιών και ανθρωπιστικές δραστηριότητες
English[en]
Providing social services namely social network services in the field of personal development, namely self-improvement, personal growth, charitable, philanthropic, volunteer activities, public and community services and humanitarian activities
Spanish[es]
Prestación de servicios sociales en concreto servicios de redes sociales en relación con el desarrollo personal, en concreto automejora, crecimiento personal, actividades benéficas, filantrópicas, de voluntariado, servicios públicos y comunitarios y actividades humanitarias
Estonian[et]
Sotsiaalteenuste, nimelt sotsiaalvõrgustiku teenuste pakkumine seoses isikliku arengu, nimelt enesetäienduse, enesearendamise, heategevuse, filantroopia, vabatahtliku tegevuse, avalike ja ühiskondlikult kasulike teenuste ning humanitaartegevusega
Finnish[fi]
Sosiaalisten palveluiden, nimittäin sosiaalisia verkkoja koskevien palveluiden, tarjoaminen henkilökohtaisen kehityksen, nimittäin itsensä kehittämisen, henkilökohtaisen kasvamisen, hyväntekeväisyys-, filantrooppisten, vapaaehtoistoimintojen, julkisten ja yhteisöpalveluiden sekä humanitaaristen toimintojen, alalla
French[fr]
Fourniture de services sociaux, à savoir services de réseaux sociaux dans le domaine du développement personnel, à savoir de l'auto-amélioration, de d'épanouissement personnel, des activités caritatives, philanthropiques et bénévoles, des services publics et communautaires et des activités humanitaires
Croatian[hr]
Pružanje društvenih usluga, odnosno usluga društvenih mreža u područjima osobnog razvoja, odnosno osobnog poboljšanja, osobnog rasta, dobrotvornih, filantropskih, volonterskih aktivnosti, aktivnosti u vezi s javnim uslugama i uslugama zajednice te humanitarnih aktivnosti
Hungarian[hu]
Közösségi szolgáltatások, nevezetesen közösségi hálózatépítő szolgáltatások biztosítása a személyes fejlődés, nevezetesen az önfejlesztés, személyiségfejlődés, jótékonysági, emberbaráti, jótékonysági tevékenységek, köz- és közösségi szolgáltatások és humanitárius tevékenységek terén
Italian[it]
Fornitura di servizi sociali, ovvero servizi di reti sociali nel settore dello sviluppo personale, ovvero auto-miglioramento, crescita personale, attività di beneficenza, filantropiche, di volontariato, servizio pubblico e per la comunità e attività umanitarie
Lithuanian[lt]
Socialinių paslaugų teikimas, būtent asmeninio tobulėjimo srities socialinio tinklo paslaugos, būtent tobulinimasis, asmeninis augimas, labdaringa, filantropinė, savanoriška veikla, viešosios ir bendruomeninės paslaugos, humanitarinė veikla
Latvian[lv]
Sabiedrisko pakalpojumu nodrošināšana, proti, sabiedrisko tīklu pakalpojumi sevis attīstības, proti, sevis uzlabošanas, sevis attīstības, labdarības, filantropijas, brīvprātīgo aktivitāšu, publisko un sabiedrisko pakalpojumu un humanitāro aktivitāšu jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi soċjali jiġifieri servizzi ta' netwerk soċjali fil-qasam tal-iżvilupp personali, jiġifieri titjib personali, tkabbir personali, attivitajiet ta' karità, filantropiċi, ta' voluntiera, servizzi pubbliċi u tal-komunità u attivitajiet umanitarji
Dutch[nl]
Levering van sociale diensten, te weten sociale-netwerkdiensten op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, te weten zelfverbetering, persoonlijke groei, liefdadigheid, filantropie, vrijwilligerswerk, openbare diensten en maatschappelijke dienstverlening en humanitaire activiteiten
Polish[pl]
Świadczenie usług społecznych, mianowicie usług sieci kontaktów społecznych w dziedzinie rozwoju osobistego, mianowicie samodoskonalenia, rozwoju osobistego, działalności charytatywnej, filantropijnej, ochotniczej, usług publicznych i na rzecz społeczności lokalnej oraz działalności humanitarnej
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços sociais, especificamente serviços de rede social no domínio do desenvolvimento pessoal, especificamente autoaperfeiçoamento, crescimento pessoal, atividades de beneficência, filantrópicas e de voluntariado, atividades de serviço público e comunitário e atividades humanitárias
Romanian[ro]
Prestarea de servicii sociale, şi anume servicii pentru relaţionare socială în domeniul dezvoltării personale, şi anume al autoperfecţionării, al dezvoltării personale, al activităţilor caritabile, filantropice şi de voluntariat, al serviciilor publice şi comunitare şi al activităţilor umanitare
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb sociálnych sietí v oblasti osobného rozvoja, menovite samozlepšovania, osobného rastu, charitatívnych, filantropických, dobrovoľných aktivít, verejných a komunitných služieb a humanitárnych aktivít
Slovenian[sl]
Nudenje socialnih storitev, in sicer storitve socialnega mreženja na področju osebnega razvoja, in sicer samoizpopolnjevanja in osebne rasti, dobrodelne, človekoljubne, prostovoljne dejavnosti, storitve za javnost in skupnost in humanitarne dejavnosti
Swedish[sv]
Tillhandahållande av sociala tjänster nämligen sociala nät inom området personlig utveckling, nämligen själförbättring, personligt stärkande, välgörenhet, filantropi, frivilligverksamhet, offentliga och gemensamma tjänster och humanitär verksamhet