Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Разтворът на Zometa е стабилен за # часа при температура #°C – #°C след последващо разреждане в # ml физиологичен разтвор или # % (т./об.) разтвор на глюкоза
Czech[cs]
Roztok Zomety je po dalším naředění # ml fyziologického roztoku nebo #, # % roztokem glukózy stabilní po dobu # hodin při #°C – #°C
Danish[da]
Zometa opløsningen er stabil i # timer ved #°C – #°C efter yderligere fortynding med # ml fysiologisk saltvand eller # % w/v glukoseopløsning
German[de]
Die Zometa-Infusionslösung ist nach Verdünnung mit # ml physiologischer Kochsalzlösung oder # % w/v Glukoselösung # Stunden bei #°C #°C stabil
Greek[el]
Το διάλυμα Zometa είναι σταθερό για # ώρες σε θερμοκρασία #°C – #°C μετά περεταίρω διάλυσης σε # ml φυσιολογικού ορού ή # % διαλύματος γλυκόζης
English[en]
The Zometa solution is stable for # hours at #°C #°C after further dilution in # ml physiological saline or # % w/v glucose solution
Spanish[es]
La solución de Zometa es estable durante # horas a #°C #°C tras la dilución en # ml de suero fisiológico salino o solución de glucosa al # % p/V
Estonian[et]
Zometa lahus on pärast lahjendamist # ml füsioloogilise lahuse või # % glükoosilahusega stabiilne # tundi temperatuuril #... #°C
Finnish[fi]
Zometa-liuos säilyy # tuntia #°C – #°C: ssa # ml fysiologiseen keittosuola-tai # % w/v glukoosiliuokseen laimentamisen jälkeen
French[fr]
La solution de Zometa est chimiquement et physiquement stable pendant # heures entre #°C et #°C après dilution dans # ml de sérum physiologique ou de solution de glucose # % m/v
Hungarian[hu]
A # ml fiziológiás sóoldatban vagy az # %-os (m/v) glükóz oldatban történő további hígítást követően a Zometa oldat #°C – #°C közötti hőmérsékleten # órán át stabil
Italian[it]
La soluzione di Zometa è stabile per # ore a #°C #°C dopo ulteriore diluizione in # ml di soluzione fisiologica salina o di soluzione glucosata al # % p/v
Lithuanian[lt]
Zometa tirpalas, skiestas # ml fiziologiniu arba # % m/t gliukozės tirpalu, laikomas # °C – # °C temperatūroje, išlieka stabilus # valandas
Latvian[lv]
Pēc tālākas atšķaidīšanas ar # ml fizioloģiskā vai # % m/tilp. glikozes šķīduma, Zometa šķīdums #°C – #°C temperatūrā ir stabils # stundas
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni ta ’ Zometa hija stabbli għal # siegħa f’ #°C – #°C wara li tkun iddilwita f’ # ml ta ’ ilma bil-melħ fiżjoloġiku jew # % w/v soluzzjoni ta ’ glucose
Polish[pl]
Roztwór preparatu Zometa jest trwały przez # godziny w temperaturze #°C – #°C po rozcieńczeniu w # ml fizjologicznego roztworu soli lub # % m/v roztworu glukozy
Portuguese[pt]
Zometa em solução é estável durante # horas a #°C – #°C após diluição em #ml de soro fisiológico ou solução de glucose a # % p/v
Romanian[ro]
Soluţia de Zometa este stabilă timp de # ore la temperaturi cuprinse între #°C – #°C după diluare cu # ml soluţie de clorură de sodiu #, # % m/v sau soluţie de glucoză # % m/v
Slovak[sk]
Roztok Zomety je stály počas # hodín pri teplote #°C – #°C po ďalšom zriedení # ml fyziologického roztoku chloridu sodného alebo # % m/V roztoku glukózy
Slovenian[sl]
Raztopina Zomete je stabilna # ur pri # °C – # °C po dodatnem razredčenju s # ml fiziološke raztopine ali #-odstotne m/v raztopine glukoze
Swedish[sv]
Zometa koncentrat för infusionsvätska är stabil i # timmar vid #°C – #°C efter utspädning med # ml natriumkloridlösning # mg/ml (fysiologisk koksaltlösning) eller glukoslösning # mg/ml