Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложението съдържа разпоредби относно целите на ETIAS, техническата ѝ структура, различните участници, ангажирани с оценката на прилагането на ETIAS, необходимите данни, процедурата на подаване на заявления, правилата за оценка, включително проверките в други информационни системи, списъка за наблюдение и специфичните рискови показатели, органите, които имат достъп, както и разпоредби относно защитата на данните.
Czech[cs]
Návrh obsahuje ustanovení týkající se cílů systému ETIAS, jeho technické struktury, různých subjektů zapojených do hodnocení žádostí v rámci systému ETIAS, požadovaných údajů, postupu při zpracování žádostí, pravidel týkající se jejich hodnocení, včetně kontrol proti jiným informačním systémům, kontrolních seznamů a specifických rizikových ukazatelů, orgánů, které mají do systému přístup, a ustanovení týkajících se ochrany údajů.
Danish[da]
Forslaget fastlægger bestemmelser for ETIAS's formål, dets tekniske arkitektur, de forskellige aktører involveret i en ETIAS-ansøgning, de påkrævede oplysninger, ansøgningsprocessen, vurderingsreglerne - herunder kontrol i forhold til andre informationssystemer, overvågningslisten og specifikke risikoindikatorer - myndigheder med adgang samt databeskyttelsesbestemmelser.
German[de]
Der Vorschlag umfasst Bestimmungen über die Ziele des ETIAS, die technische Architektur des Systems, die verschiedenen an der Bewertung eines ETIAS-Antrags beteiligten Akteure, die erforderlichen Daten, das Antragsverfahren, die für die Bewertung geltenden Regeln, einschließlich Prüfungen in anderen Informationssystemen, die Beobachtungsliste und konkrete Risikoindikatoren, die Behörden, die Zugang erhalten, und Datenschutzvorschriften.
Greek[el]
Η πρόταση θεσπίζει διατάξεις σχετικά με τους στόχους του ETIAS, την τεχνική δομή του, τους διαφορετικούς φορείς που εμπλέκονται στην αξιολόγηση των αιτήσεων ETIAS, τα απαιτούμενα δεδομένα, τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων, τους κανόνες αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένης της διασταύρωσης με άλλα συστήματα πληροφοριών, τον κατάλογο επιτήρησης και συγκεκριμένους δείκτες κινδύνου, τις αρχές που διαθέτουν πρόσβαση καθώς και διατάξεις για την προστασία των δεδομένων.
English[en]
The proposal lays down provisions on the objectives of the ETIAS, its technical architecture, the different actors involved in the assessment of an ETIAS application, the data required, the application process, the rules for assessment including checks against other information systems, the watchlist and specific risk indicators, the authorities with access and data protection provisions.
Spanish[es]
La propuesta establece disposiciones sobre los objetivos del SEIAV, su arquitectura técnica, las diferentes partes implicadas en la evaluación de una solicitud SEIAV, los datos exigidos, el procedimiento de solicitud, las normas de evaluación –incluidos los controles mediante otros sistemas de información–, la lista de alerta rápida y los indicadores de riesgo específico, las autoridades con acceso al SEIAV y las disposiciones en materia de protección de datos.
Estonian[et]
Ettepanekus sätestatakse ETIASe eesmärgid, selle tehniline ülesehitus, ETIASe avalduse hindamises osalevad eri osalejad, nõutavad andmed, taotlemisprotsess, hindamiseeskirjad, sealhulgas kontrollimine võrdluses teiste infosüsteemidega, jälgimisnimekiri ja konkreetsed riskinäitajad, juurdepääsu omavad ametiasutused ning andmekaitsesätted.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa esitetään säännöksiä ETIAS-järjestelmän tavoitteista, sen teknisestä rakenteesta, ETIAS-hakemuksen arviointiin osallistuvista eri toimijoista, tarvittavista tiedoista, hakuprosessista, säännöistä, jotka koskevat arviointia, mukaan luettuna muita tietojärjestelmiä vasten tehtävät tarkastukset, seurantalistasta ja erityisistä riski-indikaattoreista, viranomaisista, joilla on pääsy järjestelmään, ja tietosuojasäännöksistä.
French[fr]
La proposition prévoit des dispositions relatives aux objectifs de l’ETIAS, à son architecture technique, aux divers acteurs concernés dans l’évaluation d’une demande ETIAS, aux données demandées, à la procédure de demande, aux règles de l’évaluation, y compris les vérifications par consultation d’autres systèmes d’information, à la liste de surveillance et aux indicateurs spécifiques de risque, aux autorités qui ont le droit de consulter l’ETIAS et aux règles en matière de protection des données.
Croatian[hr]
Prijedlogom se utvrđuju odredbe o ciljevima ETIAS-a, njegovoj tehničkoj arhitekturi, različitim dionicima uključenim u procjenu primjene ETIAS-a, potrebnim podacima, postupku podnošenja zahtjeva, pravilima za procjenu, uključujući preglede drugih informacijskih sustava, popisu za praćenje i posebnim pokazateljima rizika, tijelima koja imaju pristup i odredbe o zaštiti podataka.
Hungarian[hu]
A javaslat rendelkezéseket állapít meg az ETIAS célkitűzéseire, műszaki architektúrájára, az ETIAS-kérelmek elbírálásában részt vevő különböző szereplőkre, a szükséges adatokra, a kérelmezési eljárásra, az elbírálás szabályaira, többek között a más információs rendszerekkel való összevetéseket magukban foglaló ellenőrzésekre, a figyelőlistára és az egyedi kockázati mutatókra, az adatokhoz hozzáférő hatóságokra, valamint az adatvédelemre vonatkozóan.
Italian[it]
La proposta stabilisce disposizioni sugli obiettivi dell'ETIAS, la sua architettura tecnica, i diversi attori coinvolti nella valutazione di una domanda ETIAS, i dati richiesti, la procedura di presentazione della domanda, le norme di valutazione, compresi i controlli incrociati con altri sistemi d'informazione, l'elenco di controllo e gli specifici indicatori di rischio, le autorità che hanno accesso all'ETIAS e le disposizioni sulla protezione dei dati.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme pateikiamos nuostatos, susijusios su ETIAS tikslais, jos technine struktūra, įvairiais ETIAS prašymo vertinime dalyvaujančiais subjektais, reikalaujamais duomenimis, taikymo procesu, vertinimo taisyklėmis, įskaitant patikras, kai informacija lyginama su informacija kitose informacinėse sistemose, stebėjimo sąrašu ir konkrečios rizikos rodikliais, prieigą turinčiomis institucijomis, ir duomenų apsaugos nuostatos.
Latvian[lv]
Priekšlikumā iekļauti noteikumi par ETIAS mērķiem, tās tehnisko uzbūvi, ETIAS pieteikuma novērtēšanā iesaistītajiem dažādajiem dalībniekiem, nepieciešamajiem datiem, pieteikumu iesniegšanas procesu, noteikumiem par novērtējumu, tostarp pārbaudēm citās informācijas sistēmās, kontrolsarakstu un konkrētiem riska rādītājiem, iestādēm, kam ir piekļuves tiesības, un datu aizsardzības noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-proposta tistipula dispożizzjonijiet dwar l-għanijiet tal-ETIAS, l-arkitettura teknika tagħha, l-atturi differenti involuti fil-valutazzjoni tal-applikazzjoni tal-ETIAS, id-dejta meħtieġa, il-proċess ta' applikazzjoni, ir-regoli għal valutazzjoni inklużi verifiki kontra sistemi ta' informazzjoni oħrajn, il-lista ta' sorveljanza u l-indikaturi ta' riskju speċifiċi, l-awtoritajiet li għandhom aċċess u d-dispożizzjonijiet dwar il-protezzjoni tad-dejta.
Dutch[nl]
Het voorstel legt bepalingen vast inzake de doelstellingen van het ETIAS, de technische architectuur ervan, de verschillende actoren die betrokken zijn bij de evaluatie van de toepassing van het ETIAS, de vereiste gegevens, de toepassingsprocedure, de voorschriften voor evaluatie, waaronder verificatie aan de hand van gegevens uit andere informatiesystemen, de watchlist en specifieke risico-indicatoren, en de autoriteiten die toegang krijgen, alsmede bepalingen in verband met gegevensbescherming.
Polish[pl]
Wniosek zawiera przepisy dotyczące celów ETIAS, jego struktury technicznej, różnych podmiotów zaangażowanych w ocenę wniosków ETIAS, wymaganych danych, procedury składania wniosków, zasad oceny, w tym kontroli z informacjami w innych systemach informacyjnych, listy ostrzegawczej i szczegółowych wskaźników ryzyka, organów posiadających prawo dostępu oraz ochrony danych.
Portuguese[pt]
A proposta estabelece disposições relativas aos objetivos do ETIAS, a sua arquitetura técnica, os diferentes intervenientes envolvidos na avaliação de um pedido do ETIAS, os dados necessários, o processo de pedido, as regras de avaliação, incluindo verificações com outros sistemas de informação, a lista de vigilância e indicadores de risco específicos, as autoridades com acesso e disposições em matéria de proteção de dados.
Romanian[ro]
Propunerea stabilește dispoziții privind obiectivele ETIAS, arhitectura sa tehnică, diferiții actori implicați în evaluarea unei cereri ETIAS, datele necesare, procesul de introducere a cererii, normele de evaluare, inclusiv consultările altor sisteme de informații, lista de supraveghere și indicatorii de risc specifici, autoritățile care au acces la ETIAS și dispozițiile privind protecția datelor.
Slovak[sk]
Návrh obsahuje ustanovenia týkajúce sa cieľov systému ETIAS, jeho technickej štruktúry, rôznych subjektov zapojených do posúdenia žiadosti v rámci systému ETIAS, požadovaných údajov, postupu podávania žiadosti, pravidiel posudzovania vrátane kontrol ostatných informačných systémov, kontrolného zoznamu, špecifických ukazovateľov rizika a orgánov, ktoré majú prístup, ako aj ustanovení o ochrane údajov.
Slovenian[sl]
V predlogu so določeni cilji sistema ETIAS, njegova tehnična arhitektura, različni akterji, ki sodelujejo pri oceni sistema ETIAS, potrebni podatki, postopek vložitve vloge, pravila za ocenjevanje, vključno s preverjanji v drugih informacijskih sistemih, nadzorni seznam in specifični kazalniki tveganja, organi z dostopom in ureditev varstva podatkov.
Swedish[sv]
Förslaget innehåller bestämmelser om målen för Etias, den tekniska arkitekturen, olika aktörer som deltar i bedömningen av Etias-ansökningarna, uppgifter som behövs, ansökningsförfarandet, regler för bedömningen, inbegripet sökningar mot andra informationssystem, bevakningslistan och särskilda riskindikatorer samt vilka myndigheter som har tillgång till Etias och bestämmelser om uppgiftsskydd.