Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дизайнът на интернет страниците на ГД „Култура и образование“ беше изцяло променен в началото на 2008 г. и информационният бюлетин за култура ще се издава отново.
Czech[cs]
Webové stránky GŘ EAC věnované kultuře byly zcela přepracovány počátkem roku 2008 a vydávání kulturního zpravodaje bude obnoveno.
Danish[da]
GD EAC's websted for kultur blev komplet omarbejdet i begyndelsen af 2008, og nyhedsbrevet om kultur vil blive lanceret på ny.
German[de]
Die Internetseiten der GD EAC im Bereich der Kultur wurden Anfang 2008 vollständig neu gestaltet, und der Kultur-Newsletter wird wieder aufgelegt.
Greek[el]
Οι διαδικτυακές σελίδες της ΓΔ EAC για τον πολιτισμό αναδιαμορφώθηκαν πλήρως στις αρχές του 2008 και το ενημερωτικό δελτίο «Πολιτισμός» θα επανακυκλοφορήσει.
English[en]
The DG EAC culture webpages were completely redesigned in early 2008 and the Culture newsletter will be relaunched.
Spanish[es]
Las páginas web de cultura de la DG EAC fueron rediseñadas por completo a principios de 2008 y volverá a editarse el boletín Cultura.
Estonian[et]
Hariduse ja kultuuri peadirektoraadi kultuuri veebilehed said täielikult uue kujunduse 2008. aasta alguses ning programmi „Kultuur” teabeleht käivitatakse uuesti.
Finnish[fi]
Koulutuksen ja kulttuurin pääosaston kulttuuriaiheiset verkkosivut uusittiin kokonaan alkuvuodesta 2008, ja Kulttuuri-tiedotetta ryhdytään jälleen julkaisemaan.
French[fr]
Les pages web sur la culture de la DG EAC ont été totalement remaniées au début de 2008 et la lettre d’informations sur la culture sera relancée.
Hungarian[hu]
A DG EAC kultúrával foglalkozó weboldalait 2008 elején teljesen újratervezték, a Kultúra hírlevelet pedig újraindítják.
Italian[it]
Le pagine web sulla cultura della DG EAC sono state interamente rimaneggiate all'inizio del 2008 e il bollettino Cultura sarà rilanciato.
Lithuanian[lt]
Švietimo ir kultūros generalinio direktorato svetainės kultūros puslapiai 2008 m. pradžioje buvo iš pagrindų atnaujinti; vėl bus pradėtas leisti „Kultūros“ informacinis biuletenis.
Latvian[lv]
DG EAC tīmekļa vietnes 2008. gada sākumā tika pilnībā pārveidotas, un kultūras biļetens tiks atjaunots.
Maltese[mt]
Il-paġni kulturali fuq l-internet tad-DĠ EAC tfasslu kompletament mill-ġdid fil-bidu ta' l-2008 u l-fuljett ta' aħbarijiet kulturali se jitnieda mill-ġdid.
Dutch[nl]
De aan cultuur gewijde webpagina’s van DG Onderwijs en cultuur zijn begin 2008 geheel opnieuw ontwikkeld en de nieuwsbrief Cultuur zal opnieuw worden gelanceerd.
Polish[pl]
Edukacji i Kultury dotyczące kultury gruntownie przeprojektowano na początku 2008 r., a publikacja biuletynu dotyczącego programu Kultura zostanie wznowiona.
Portuguese[pt]
As páginas Web da DG EAC consagradas à cultura foram totalmente reformuladas no início de 2008 e o boletim de informação sobre o programa «Cultura» será novamente publicado.
Romanian[ro]
Paginile de cultură ale DG EAC au fost modificate complet în ceea ce privește grafica web la începutul anului 2008, iar buletinul informativ Cultura va fi relansat.
Slovak[sk]
Internetové stránky GR EAC venované oblasti kultúry boli úplne prepracované začiatkom roka 2008 a informačný bulletin Kultúra sa bude znovu vydávať.
Slovenian[sl]
Kulturne spletne strani Generalnega direktorata za izobraževanje in kulturo so bile preoblikovane v začetku 2008, glasilo Kultura pa bo ponovno začelo izhajati.
Swedish[sv]
GD EAC:s webbsidor på kulturområdet fick ett helt nytt utseende i början av 2008 och nyhetsbrevet kommer att återinföras.