Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
mit Zufriedenheit zur Kenntnis nehmend, dass einzelnen Häftlingen das Recht auf Zugang zu privaten Konferenzen mit unabhängigen Anwälten eingeräumt wurde,
Greek[el]
σημειώνοντας με ικανοποίηση ότι σε ορισμένους κρατουμένους δόθηκε το δικαίωμα κατ' ιδίαν συνομιλιών με ανεξάρτητους δικηγόρους,
English[en]
noting with satisfaction that some detainees have been given the right to have access to private conferences with independent lawyers,
Spanish[es]
Señalando con satisfacción que se ha permitido a algunos detenidos celebrar reuniones privadas con abogados independientes,
Finnish[fi]
panee tyytyväisenä merkille, että joillekin vangeille on suotu oikeus käydä yksityisiä keskusteluja riippumattomien asianajajien kanssa,
French[fr]
notant, avec satisfaction, que quelques détenus ont bénéficié du droit de s'entretenir en privé avec des juristes indépendants,
Italian[it]
rilevando con soddisfazione che ad alcuni detenuti è stato accordato il diritto di accedere ad una conferenza privata con avvocati indipendenti,
Dutch[nl]
met bevrediging vaststellende dat aan sommige gedetineerden het recht op een privé-onderhoud met onafhankelijke advocaten is toegekend,
Portuguese[pt]
Registando com agrado que foi concedido a alguns detidos o direito de acesso a conferências privadas com advogados independentes,
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar med tillfredsställelse att vissa fångar har beviljats rätt till enskilda samtal med oberoende advokater.