Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تدفع لك " دنيا " ؟
Bulgarian[bg]
Колко ти плаща тази Дуня?
Bosnian[bs]
Koliko te Dunja placa?
Czech[cs]
Poslyš, kolik ti platí Duníja za měsíc zahradničení?
German[de]
Wie viel verdienst du im Monat?
Greek[el]
Πόσο σε πληρώνει η Ντούνια;
English[en]
How much does this Dunya pay you?
Spanish[es]
Escucha: ¿cuánto te paga Dunya al mes?
Estonian[et]
Kui palju Dunya sulle maksab?
Persian[fa]
اين خانم دنيا چقدر بتو پول ميده ؟
French[fr]
Combien te paie Dunya par mois?
Hungarian[hu]
Mennyit fizet neked havonta Dunya a munkádért?
Italian[it]
Quanto ti paga al mese Dunia per il tuo lavoro?
Polish[pl]
Ile ta Dunya ci płaci?
Portuguese[pt]
Diga, quanto Dunya lhe paga por seu trabalho?
Romanian[ro]
Cu cât te plăteşte Prinţesa Dunya?
Serbian[sr]
Koliko te Dunja placa?
Swedish[sv]
Hur mycket får du i lön?
Turkish[tr]
Dünya sana ne kadar ödüyor?
Vietnamese[vi]
Anh làm công việc này được trả lương bao nhiêu?
Chinese[zh]
这个 丹娅 给 你 多少 钱 ?