Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن أخذنا هذه الميكرو رنا النموذج من عينات لهذا الشخص وقارناها بالوثائق العلمية الموجودة المتعلقة بأنماط الميكرو رنا المرتبطة بأمراض محددة، هذا ما سيبدو عليه سرطان البنكرياس.
German[de]
Wenn wir das spezifische microRNA-Muster aus der Probe dieser Person nehmen, und es mit der bestehenden wissenschaftlichen Dokumentation vergleichen, die microRNA-Muster einer bestimmten Krankheit zuordnet, dann sieht das hier wie Bauchspeicheldrüsenkrebs aus.
Greek[el]
Μετά, αν πάρουμε το ειδικό μοτίβο των μικρό-RNA απ' τα δείγματα ενός ατόμου σε σύγκριση με τεκμηριωμένα επιστημονικά δεδομένα που συσχετίζουν τα μοτίβα των μικρό-RNA με την παρουσία συγκεκριμένης πάθησης, εδώ βλέπουμε έναν καρκίνο του παγκρέατος.
English[en]
Then, if we take this specific pattern of microRNA of this person's samples and compare it with existing scientific documentation that correlates microRNA patterns with a specific presence of a disease, this is how pancreatic cancer looks like.
Spanish[es]
Luego, si tomamos este patrón específico de microRNA de esta muestra personal y lo comparamos con la documentación científica existente que correlaciona patrones de microRNA con la presencia específica de una enfermedad, es así como se ve el cáncer de páncreas.
Persian[fa]
پس اگه این الگوی خاص از مایکرو-آر-ان-اِی نمونه های این فرد رو بگیریم و اونو با شواهد علمی موجود مقایسه کنیم که با الگوهای مایکرو-آر-ان-اِی در ارتباط با یه بیماری خاص هم خوانی داره، سرطان لوزالمعده این شکلی به نظر میرسه.
French[fr]
Ensuite, si on prend le modèle de ce microRNA de cette personne, et on le compare à la documentation scientifique existante qui met en corrélation certains modèles de microRNA avec la présence de pathologies spécifiques, on peut constater que l'échantillon est similaire au modèle du cancer du pancréas.
Galician[gl]
Se este patrón específico de microARN das mostras desta persoa comparámolo coa documentación dos patróns de microARN da presenza específica dunha doenza, así veremos o cancro de páncreas.
Hebrew[he]
אז, אם ניקח את הדפוס המסוים הזה של מיקרו-RNA מהאדם הזה ונשווה אותו עם תיעוד מדעי קיים שמתאם דפוסים של מיקרו-RNA עם ההימצאות של מחלה מסוימת, ככה נראה סרטן הלבלב.
Croatian[hr]
Onda, ako uzmemo ove specifične obrasce microRNA uzorka ove osobe i usporedimo ih s postojećom znanstvenom dokumentacijom koja povezuje uzorke microRNA s određenom bolesti, ovako izgleda karcinom gušterače.
Hungarian[hu]
Ha most az adott személy mikroRNS-einek mintázatát összevetjük az egy-egy betegségre jellemző kombinációkat tartalmazó meglévő tudományos dokumentációval, kiderül, hogy ez itt hasnyálmirigyrák.
Italian[it]
Quindi, se prendiamo questo particolare modello di microRNA nel campione di questa persona e lo confrontiamo con la documentazione scientifica esistente che correla i modelli di microRNA con una specifica presenza di una malattia, questo è l'aspetto di un cancro al pancreas.
Norwegian[nb]
Hvis vi så tar dette mønsteret fra denne personens prøve, og sammenligner med kjent dokumentasjon om hvordan ulike mikroRNA-mønster henger sammen med ulike sykdommer, så ser vi hvordan kreft i bukspyttkjertelen ser ut.
Dutch[nl]
Als we nu dit specifieke patroon van microRNA nemen van deze persoon en het vergelijken met wetenschappelijke documentatie dat microRNA-patronen correleert met de specifieke aanwezigheid van een ziekte, dan is dit hoe pancreaskanker eruitziet.
Portuguese[pt]
Se agarrarmos neste padrão específico de microARN das amostras desta pessoa e o compararmos com a documentação científica existente que correlaciona padrões de microARN com a presença específica duma doença, é este o aspeto dum cancro do pâncreas.
Romanian[ro]
Dacă luăm modelul specific de microARN din proba acestei persoane și îl comparăm cu documentația științifică existentă care corelează modelele de microARN cu prezența specifică a unei boli, așa arată cancerul pancreatic.
Russian[ru]
Если мы возьмём комбинацию микроРНК данного пациента и сравним её с существующей научной документацией о соответствующих комбинациях микроРНК, выраженных при определённом заболевании, мы увидим, что это рак поджелудочной железы.
Serbian[sr]
Ako uzmemo ovaj određeni šablon mikroRNK iz uzorka ove osobe i uporedimo ga sa postojećom naučnom dokumentacijom koja povezuje šablone mikroRNK sa prisutnošću određene bolesti, ovako izgleda rak pankreasa.
Swedish[sv]
Om vi tittar på mikroRNA-mönstret i den här personens prov och jämför det med den befintliga vetenskapliga dokumentationen som korrelerar mikroRNA-mönster med förekomsten av en specifik sjukdom, är det så här bukspottkörtelcancer ser ut.
Thai[th]
ดังนั้น เมื่อเอารูปแบบเฉพาะของ ไมโครอาร์เอ็นเอ จากตัวอย่างของคนคนนี้ มาเทียบกับเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่ ที่สอดคล้องกับรูปแบบของไมโครอาร์เอ็นเอ กับลักษณะเฉพาะของโรค นี่คือรูปแบบของมะเร็งตับอ่อน
Turkish[tr]
Bunun ardından, eğer bu kişinin örneklerinden bu belirli mikroRNA modelini alır ve bunu mikroRNA modellerini belirli bir hastalığın varlığıyla ilişkilendiren mevcut bilimsel dökümanlarla karşılaştırırsak, pankreas kanseri işte böyle görünür.
Ukrainian[uk]
Тоді, якщо ми візьмемо цю конкретну картину мікро-РНК зі зразків крові цієї людини і порівняємо її з існуючою наукової документацією, яка співставляє моделі мікро-РНК з наявністю хвороби, то побачимо, що так виглядає рак підшлункової залози.
Vietnamese[vi]
Nếu lấy một mô hình cụ thể của microRNA từ mẫu người này và so sánh với các tài liệu khoa học tương quan với mô hình microRNA với sự hiện diện cụ thể của bệnh, ung thư tụy trông như thế này đây.