Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På områderne industrielt samarbejde, små og mellemstore virksomheder og turisme bør Albanien udvikle politikker, der sigter mod at fremme moderniseringen og omstruktureringen af industrien, styrke SMV-sektoren og udvikle turismen.
German[de]
Darüber hinaus sollte Albanien die Modernisierung und Umstrukturierung der Industrie voran treiben, die KMU stärken und den Tourismus fördern.
Greek[el]
Στους τομείς της βιομηχανικής συνεργασίας, των ΜΜΕ και του τουρισμού η Αλβανία είναι σκόπιμο να καταρτίσει πολιτικές που αποσκοπούν στην προώθηση του εκσυγχρονισμού και της αναδιάρθρωσης της βιομηχανίας, στην ενίσχυση του τομέα των ΜΜΕ και στην ανάπτυξη του τουρισμού.
English[en]
In the fields of industrial co-operation, SMEs and tourism, Albania should develop policies aimed at promoting the modernisation and restructuring of industry, the reinforcement of the SME sector and the development of tourism.
Spanish[es]
En el terreno de la cooperación industrial, las PYME y el turismo, Albania necesita elaborar políticas destinadas a promover la modernización y reestructuración de su industria, el refuerzo del sector de las PYME y el fomento del turismo.
Finnish[fi]
Teollisen yhteistyön, pienten ja keskisuurten yritysten sekä matkailun aloilla Albanian on kehitettävä toimintaperiaatteitaan teollisuuden nykyaikaistamisen ja rakenneuudistuksen edistämiseksi, pienten ja keskisuurten yritysten alan lujittamiseksi ja matkailun kehittämiseksi.
French[fr]
En matière de coopération industrielle, de PME et de tourisme, l'Albanie devrait élaborer des politiques visant à promouvoir la modernisation et la restructuration de son industrie, le renforcement du secteur des PME et le développement du tourisme.
Italian[it]
Per quanto riguarda la cooperazione industriale, le PMI e il turismo, l'Albania dovrebbe sviluppare politiche volte a promuovere la modernizzazione e la ristrutturazione dell'industria, il potenziamento delle PMI e lo sviluppo del turismo.
Dutch[nl]
Op het gebied van industriële samenwerking, KMO's en toerisme zal Albanië een beleid moeten opstellen dat erop is gericht om de modernisering en herstructurering van de industrie, de versterking van de KMO-sector en de ontwikkeling van het toerisme te bevorderen.
Portuguese[pt]
No domínio da cooperação industrial, PME e turismo, a Albânia terá de desenvolver políticas destinadas a promover, modernizar e reestruturar a indústria e a reforçar o sector das PME e o desenvolvimento do turismo.
Swedish[sv]
Inom industriellt samarbete, små och medelstora företag samt turism bör Albanien utarbeta handlingslinjer som syftar till att främja modernisering och omställning av industrin, stärkande av små och medelstora företag samt utveckling av turismnäringen.