Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
PRINCE Wat ramp is so vroeg, sodat roep ons persoon van die res van ons oggend?
Arabic[ar]
الأمير مغامرة ما تصل في وقت مبكر جدا ، وهذا يستدعي لدينا شخص من بقية صباح بلدنا ؟
Belarusian[be]
ПРЫНЦА Што няшчаснага выпадку з'яўляецца так рана ўверх, што выклікае нашу чалавека ад астатніх нашых ранішніх?
Bulgarian[bg]
Принца какво премеждие е толкова рано нагоре, която призовава нашия човек от останалата част на нашата сутрин?
Catalan[ca]
PRINCE Què desgràcia és tan d'hora, que crida la persona del nostre descans matí?
Czech[cs]
Princi, co neštěstí je tak brzy nahoru, to vyžaduje náš člověk z našeho ranního klidu?
Welsh[cy]
PRINCE Beth anffawd i ben mor gynnar, Dyna galwadau i'n berson rhag weddill ein bore?
Danish[da]
PRINCE Hvad misadventure er så tidligt op, Det kalder vores person fra vores morgen er resten?
German[de]
PRINCE Was Missgeschick ist so früh auf, dass unsere Person Anrufe von unseren morgendlichen Ruhe?
Greek[el]
PRINCE Τι κακοτυχία είναι τόσο νωρίς επάνω, Αυτό απαιτεί πρόσωπο μας από την υπόλοιπη πρωί μας;
English[en]
PRlNCE What misadventure is so early up, That calls our person from our morning's rest?
Spanish[es]
PRINCE ¿Qué desgracia es tan temprano, que llama la persona de nuestro descanso mañana?
Estonian[et]
PRINCE Milline ebaõnn on nii varakult üles, et kutsub oma isiku meie hommikul puhata?
French[fr]
Qu'est- PRINCE mésaventure lever si tôt, que les appels de notre personne à partir de reposer notre matin?
Irish[ga]
Prince Cad é misadventure suas amhlaidh go luath, Go glaonna ár duine as ár gcuid eile na maidine inniu?
Galician[gl]
Prince O infortunio é levantar tan cedo, que chama a persoa de resto a nosa mañá?
Hebrew[he]
פרינס מה ההרפתקה הכושלת היא קמה מוקדם כל כך, זה שיחות אדם שלנו משאר הבוקר שלנו?
Croatian[hr]
PRINCE Što je nesreća tako rano gore, da se pozivi naš osoba iz našeg jutarnjeg odmora?
Hungarian[hu]
PRINCE Milyen balszerencse olyan korán fel, hogy felhívja a személyt a délelőtti pihenés?
Indonesian[id]
PANGERAN Apa kesialan yang bangun pagi- pagi, itu panggilan orang kita dari pagi kita istirahat?
Icelandic[is]
PRINCE Hvað misadventure er svo snemma upp, sem kallar maður okkar frá öðrum degi okkar?
Italian[it]
PRINCE Che disavventura è così presto, che richiama la nostra persona dal resto nostre mattina?
Korean[ko]
왕자 어떤 불운은 우리의 아침 나머지 우리 사람을 호출 일찍이다?
Lithuanian[lt]
PRINCE Kokia nelaimė taip anksti į viršų, kad skambučiai iš mūsų ryte poilsio mūsų asmens?
Latvian[lv]
PRINCE Kas nelaimes gadījums ir tik agri uz augšu, kas prasa mūsu cilvēks no mūsu rīta atpūsties?
Macedonian[mk]
PRINCE Што несреќа е толку рано нагоре, што се вика нашата личност од остатокот нашите утро?
Malay[ms]
Prince Apa nasib malang adalah sehingga begitu awal, panggilan orang kita dari rehat pagi kami?
Maltese[mt]
PRINCE X'inhu misadventure huwa up daqshekk kmieni, li s- sejħiet persuna tagħna mill- bqija filgħodu tagħna?
Norwegian[nb]
PRINCE Hva uhell er så tidlig opp, Det krever våre person fra vår morgen søvn?
Dutch[nl]
PRINCE Wat tegenspoed is zo vroeg op, dat onze persoon belt vanuit stilstand onze ochtend?
Polish[pl]
PRINCE Co nieszczęśliwego wypadku jest tak wcześnie rano, to zwraca nam osoba z naszych porannych reszta?
Portuguese[pt]
PRINCE O infortúnio é levantar tão cedo, que chama a pessoa de resto a nossa manhã?
Romanian[ro]
PRINCE Ce ghinion este de până atât de devreme, că apelurile noastre de la persoană restul dimineaţă noastre?
Russian[ru]
ПРИНЦ Что несчастного случая является так рано вверх, что вызывает нашу человека от остальных наших утренних?
Slovak[sk]
Princovi, čo nešťastie je tak skoro hore, to vyžaduje náš človek z nášho ranného pokoja?
Slovenian[sl]
PRINCE Kaj Nesreča je tako zgodaj gor, da so klici oseba iz naše ostale naše jutro?
Albanian[sq]
Prince Çfarë është fatkeqësi deri kaq herët, që bën thirrje personi tonë nga pjesa tjetër mëngjes tonë?
Serbian[sr]
ПРИНЦ Шта је несрећа тако рано горе, да су позиви наше лице из остатка нашег јутра је?
Swedish[sv]
Prince Vad missöde är så tidigt upp, Det kräver vår person från vår morgonens vila?
Swahili[sw]
PRINCE misadventure nini ni hivyo mapema juu, kwamba mtu wito wetu na wengine asubuhi wetu?
Thai[th]
PRINCE อะไรคืออุบัติเหตุขึ้นต้นดังนั้นที่เรียกตัวตนของเราจากส่วนที่เหลือในตอนเช้าของเรา?
Turkish[tr]
PRENS kazara Sabah uykusu gelen kişi sizi bu kadar erken kadar?
Vietnamese[vi]
PRINCE tai nạn bất ngờ là đầu lên, gọi người của chúng tôi từ phần còn lại của buổi sáng của chúng tôi?