Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Do dělicí nálevky se napipetuje # ml odměrného roztoku #N kyseliny chlorovodíkové, nechá se natéci do roztoku a poté se spláchne malým množstvím vody
English[en]
Pipette # ml of the standard # N hydrochloric acid solution into the dropping funnel, allow to run into the solution, then rinse with a little water
Spanish[es]
Transferir # ml de solución valorada de ácido clorhídrico # N al embudo, dejarlo caer en la solución y enjuagar con un poco de agua
Finnish[fi]
Siirretään pipetillä # ml # N suolahapon standardiliuosta tiputussuppiloon, annetaan sen juosta liuokseen ja huuhdotaan sitten pienellä vesimäärällä
Lithuanian[lt]
Pipete įpilama į piltuvą # ml standartinio druskos rūgšties # N tirpalo, palaukiama, kol jis subėgs į tirpalą, ir piltuvas praplaunamas nedideliu vandens kiekiu
Maltese[mt]
Għaddi b’pipetta mis-soluzzjoni standard ta’ aċidu idrokloriku # N fil-lenbut iqattar, ħalli sakemm titħallat mas-soluzzjoni, imbagħad laħlaħ bi ftit ilma
Dutch[nl]
Pipetteer vervolgens met behulp van een precisiepipet # ml gesteld zoutzuur # N in de trechter, laat deze in de oplossing vloeien en spoel na met een weinig water
Polish[pl]
Następnie odpipetować # ml wzorcowego roztworu kwasu solnego # N (pozycja #) do wkraplacza, pozwolić mu spłynąć do roztworu, i następnie przepłukać małą ilością wody
Portuguese[pt]
Pipetar # ml de solução titulada de ácido clorídrico # N para o funil com torneira, deixar cair sobre a solução e lavar com um pouco de água
Slovenian[sl]
S pipeto se prenese # ml standardne # N raztopine solne kisline v kapalni lij, pusti se, da se izlije v raztopino, in se nato spere z malo vode
Swedish[sv]
Överför sedan # ml ställd # N saltsyrelösning med pipett till dropptratten, låt saltsyrelösningen rinna ner i lösningen och skölj sedan med lite vatten