Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не обявиш връзката ви официално?
Bosnian[bs]
Ne želiš da to ozvaniciš?
Czech[cs]
A neměl bys to oficiálně ztvrdit?
English[en]
You don't believe in making it official?
Spanish[es]
¿No piensas hacerlo oficial?
Hungarian[hu]
És nem hiszel a házasságban?
Polish[pl]
Nie uważasz, że wasz związek powinien być już oficjalny?
Portuguese[pt]
Você não pensa transformar em oficial?
Romanian[ro]
Tu nu crezi în ceea ce face oficial?
Serbian[sr]
Ne želiš da to ozvaničiš?
Turkish[tr]
Bunu resmiyete dökmek istemiyor musun?