Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعرف اين قائمة طلبات المطاعم صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш къде са менютата за доставки по домовете, нали?
Czech[cs]
Víš, kde vytáhnout jídelní lístky, že?
Danish[da]
Du ved, hvor takeaway-menuerne er.
Greek[el]
Ξέρεις που είναι τα μενού takeout, σωστά;
English[en]
You know where the takeout menus are, right?
Spanish[es]
Sabes donde están los menús para llevar, ¿cierto?
Estonian[et]
Sa tead, kus Lisama menüüd on, eks?
French[fr]
Tu sais où sont les menus à emporter, pas vrai?
Hebrew[he]
אתה יודע מה המקום של תפריטי משלוחי האוכל, נכון?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy hol tartjuk a kiszállítók menüit, ugye?
Italian[it]
Sai dove sono i menu per il take away, giusto?
Dutch[nl]
Je weet waar de meeneem menu's liggen, toch?
Polish[pl]
Wiesz gdzie są menu z restauracji na wynos, nie?
Portuguese[pt]
Você sabe onde estão os cardápios de fast food, não?
Romanian[ro]
Ştii unde sunt meniurile ca să comandaţi mâncare, nu?
Russian[ru]
Ты же знаешь как заказать обед на дом, да?
Serbian[sr]
Znaš gde su meniji za kućnu dostavu, zar ne?
Turkish[tr]
Eve servis menüleri nerede biliyorsun, değil mi?