Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kangaroes het groot ore en ’n kop soos dié van ’n bok.
Amharic[am]
ካንጋሮዎች ከአጋዘን ጋር በሚመሳሰለው ጭንቅላታቸው ላይ ወዲያና ወዲህ የሚዞሩ ትልልቅ ጆሮዎች አሏቸው።
Arabic[ar]
للكنغر اذنان كبيرتان تتحركان فوق رأس كرأس الايّل.
Cebuano[ceb]
Ang mga kangaroo dunay dagkong mga dalunggan nga moliso diha sa samag osa nga ulo.
Czech[cs]
Klokani mají na hlavě, která se podobá hlavě jelena, velké uši, jež mohou různě natáčet.
Danish[da]
Kænguruer har et hjorteagtigt hoved med store ører som de kan bevæge i alle retninger.
German[de]
Am Kopf des Känguruhs, der dem eines Rehs ähnelt, sitzen große, bewegliche Ohren.
Greek[el]
Τα καγκουρό έχουν μεγάλα αφτιά τα οποία περιστρέφονται, ενώ το κεφάλι τους μοιάζει με του ελαφιού.
English[en]
Kangaroos have big ears that swivel about on a deerlike head.
Spanish[es]
Las grandes orejas giratorias del canguro se hallan en la parte superior de la cabeza, que se parece a la del venado.
Estonian[et]
Känguru pea sarnaneb hirve omaga ning neil on suured kõrvad, mida nad pööravad.
Finnish[fi]
Kenguruilla on suuret, kääntyilevät korvat ja pää, joka muistuttaa peuran päätä.
French[fr]
Les kangourous ont deux grandes oreilles mobiles et une tête rappelant celle du cerf.
Croatian[hr]
Klokanova glava podsjeća na jelenju i na njoj se nalaze velike uši koje se okreću na sve strane.
Hungarian[hu]
A kenguruknak nagy fülük van, melyeket a szarvaséhoz hasonló fejükön forgatni tudnak.
Indonesian[id]
Kanguru memiliki telinga besar yang menempel pada kepala yang menyerupai kepala kijang.
Iloko[ilo]
Dadakkel ti lapayag ti kangaroo nga agpusipos iti ulona a kaasping ti ulo ti ugsa.
Italian[it]
I canguri hanno orecchie grandi e mobili e la testa simile a quella di un cervo.
Georgian[ka]
ირმის მსგავს თავზე კენგურუებს დიდი, ცქვიტი ყურები აქვთ.
Lithuanian[lt]
Kengūros turi dideles ausis, besisukinėjančias ant panašios į briedžio galvos.
Latvian[lv]
Ķengura galva atgādina brieža galvu, un to rotā lielas ausis, ko ķengurs var grozīt uz visām pusēm.
Malagasy[mg]
Manana sofina lehibe izay mihetsiketsika be eo amin’ny loha toy ny lohana serfa ny kangoroa.
Macedonian[mk]
Кенгурите ги вртат големите уши што се наоѓаат на нивната глава која потсетува на глава на елен.
Norwegian[nb]
Kenguruen har et hjortelignende hode og store ører, som stadig beveger seg.
Dutch[nl]
Kangoeroes hebben een hertachtige kop en grote oren die ze kunnen ronddraaien.
Portuguese[pt]
O canguru tem orelhas grandes que giram em volta de si mesmas e cabeça semelhante à do veado.
Romanian[ro]
Cangurii au un cap ca de căprioară şi urechi mari, pe care le rotesc în stânga şi-n dreapta.
Russian[ru]
На голове кенгуру, похожей на оленью, большие уши, которые вращаются в разные стороны.
Slovak[sk]
Kengury majú na hlave podobnej hlave jeleňa veľké uši, ktorými môžu „strihať“.
Slovenian[sl]
Kengurujeva glava je podobna jelenovi in na njej ima velika ušesa, ki jih lahko obrača v vse smeri.
Serbian[sr]
Kenguri imaju velike uši koje samo mrdaju na glavi koja podseća na jelenovu.
Swedish[sv]
Kängurur har stora öron som svänger runt på ett huvud som liknar en hjorts.
Swahili[sw]
Kangaruu wana masikio makubwa yanayozunguka kwenye kichwa kama cha kulungu.
Congo Swahili[swc]
Kangaruu wana masikio makubwa yanayozunguka kwenye kichwa kama cha kulungu.
Tamil[ta]
கங்காருவுக்கு பெரிய காதுகள் இருக்கின்றன, மான்போன்ற தலையில் அவை அழகாக சுழலுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga kangaroo ay may malalaking tainga na pumipihit sa isang ulo na parang usa.
Ukrainian[uk]
На голові кенгуру, подібній до оленячої, рухливі великі вуха.
Urdu[ur]
کینگرو کے بڑے بڑے کان ہوتے ہیں جو ہرننما سر پر ادھراُدھر حرکت کرتے ہیں۔
Chinese[zh]
袋鼠的头跟鹿头很相似,有一双大耳朵在头上打转似的。
Zulu[zu]
Ama-kangaroo anamadlebe amakhulu ahlala enyakaza ekhanda elinjengelenyamazane.