Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Колоквиумът за основните права, който ще се проведе на 26-27 ноември 2018 г., ще бъде посветен на въпросите на демокрацията.
Czech[cs]
Kolokvium o základních právech, které se bude konat ve dnech 26. a 27. listopadu 2018, se zaměří na „demokracii“.
Danish[da]
Det årlige kollokvium om grundlæggende rettigheder, der finder sted den 26.-27. november 2018, vil handle om "Demokrati".
German[de]
Im Mittelpunkt des Kolloquiums über Grundrechte vom 26. bis 27. November 2018 wird das Thema „Demokratie“ stehen.
Greek[el]
Το συμπόσιο για τα θεμελιώδη δικαιώματα στις 26-27 Νοεμβρίου 2018 θα επικεντρωθεί στην «Δημοκρατία».
English[en]
The Colloquium on Fundamental Rights 26-27 November 2018 will focus on "Democracy".
Spanish[es]
El coloquio sobre derechos fundamentales que se celebrará el 26 y 27 de noviembre de 2018 se centrará en el tema «Democracia».
Estonian[et]
26.–27. novembril 2018 toimuval põhiõiguste kollokviumil keskendutakse demokraatiale.
Finnish[fi]
Perusoikeuksia koskevassa keskustelutilaisuudessa, joka järjestetään 26. ja 27. marraskuuta 2018, on painopisteenä demokratia.
French[fr]
Le colloque sur les droits fondamentaux qui aura lieu les 26 et 27 novembre 2018 aura la «démocratie» pour thème central.
Croatian[hr]
Kolokvij o temeljnim pravima koji će se održati 26. i 27. studenoga 2018. bit će posvećen temi demokracije.
Hungarian[hu]
A 2018. november 26–27. között megrendezésre kerülő Alapjogi Kollokvium a „Demokrácia” témájára fog összpontosítani.
Italian[it]
Il tema del Convegno sui diritti fondamentali, in programma per il 26 e 27 novembre 2018, sarà la democrazia.
Lithuanian[lt]
2018 m. lapkričio 26–27 d. vyksiančio Pagrindinių teisių kolokviumo tema – demokratija.
Latvian[lv]
Kolokvijā par pamattiesībām, kurš norisināsies 2018. gada 26. un 27. novembrī, galvenā uzmanība tiks pievērsta demokrātijai.
Maltese[mt]
Il-Kollokju dwar id-Drittijiet Fundamentali li se jsir bejn is-26 u s-27 ta’ Novembru 2018 se jiffoka fuq “id-Demokrazija”.
Dutch[nl]
Het colloquium over grondrechten van 26-27 november 2018 zal vooral gaan over "democratie".
Polish[pl]
Seminarium w sprawie praw podstawowych, które odbędzie się w dniach 26–27 listopada 2018 r., będzie poświęcone „demokracji”.
Portuguese[pt]
O colóquio sobre os direitos fundamentais, a realizar em 26 e 27 de novembro de 2018, incidirá sobre o tema «Democracia».
Romanian[ro]
Colocviul privind drepturile fundamentale din 26-27 noiembrie 2018 se va axa pe „democrație”.
Slovak[sk]
Kolokvium o základných právach konané 26. – 27. novembra 2018 bude zamerané na „demokraciu“.
Slovenian[sl]
Kolokvij o temeljnih pravicah 26. in 27. novembra 2018 se bo osredotočil na „demokracijo“.
Swedish[sv]
Temat för seminariet om grundläggande rättigheter den 26–27 november 2018 är ”demokrati”.