Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني إحضار آلة الحفر بالشاحنات هنا خلال أسبوع
Bulgarian[bg]
Мога да докарам кула до седмица.
Bosnian[bs]
Mogu cjelokupnu opremu dopremiti za sedmicu dana.
Danish[da]
Jeg kan have mit udstyr her i løbet af en uge.
Greek[el]
Μπορώ να φορτώσω μια εγκατάσταση γεώτρησης στα φορτηγά και να είναι εδώ σε μια βδομάδα.
English[en]
I can load a rig onto trucks and have them here in a week.
Spanish[es]
Puedo traer una torre aquí en una semana.
Estonian[et]
Võin puurimisseadmed veokitele laadida ja nädalaga siia toimetada.
Finnish[fi]
Porausvälineet saadaan tänne viikossa.
French[fr]
Je peux acheminer un appareil de forage.
Croatian[hr]
Postrojenje za bušenje mogu dovesti kamionima za tjedan dana.
Hungarian[hu]
A teherautók hétnap alatt itt vannak.
Italian[it]
Possono essere qui tra una settimana.
Lithuanian[lt]
Tereikia atgabent gr ŅŲimo bokÕtŠ, ir po savaitÓs jis veiks.
Norwegian[nb]
Jeg kan laste en rigg på en lastebil og ha den her innen en uke.
Dutch[nl]
Ik kan binnen een week aan de slag.
Polish[pl]
Mogę go tu ściągnąć w ciągu tygodnia.
Portuguese[pt]
Posso mandar meter tudo nos caminhões e estarão aqui em uma semana.
Romanian[ro]
Pot incarca o sonda in camioane si le pot aduce aici intr-o saptamana.
Slovenian[sl]
Opremo naložim na tovornjake in je tu najkasneje v enem tednu.
Turkish[tr]
Bir setini arabalara yükletsem bir hafta içinde burada olur.