Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حددي موعداً مع الممرضة ( بريفن لمقابلة دكتور ( بروستن ) أخصائي المفاصل
Bulgarian[bg]
Обадете се на сестра Бревин, и си запишете час при д-р Бростън в ревматологията.
Bosnian[bs]
Dogovorite se sa sestrom Previn, da Vam zakaže kod dr Brostona u reumatologiji.
Czech[cs]
Bežte za sestrou Prevenovou, dohodněte si termín u Dr. Brustina na revmatologii.
German[de]
Holen Sie sich einen Termin in der Rheumatologie.
Greek[el]
Πες στην αδερφή Πρέβιν, να σου κλείσει ραντεβού με τον Δρ. Μπρόστον από το ρευματολογικό.
English[en]
Talk to Nurse Preven, get an appointment with Dr Brustin in Rheumatology.
Spanish[es]
Habla con la enfermera Previn y pide una cita con el Dr. Broston en reumatología.
Finnish[fi]
Hoitaja Previn varaa ajan reumatologian Brustinille.
French[fr]
Prenez rendez-vous avec le Dr Brustin en rhumatologie.
Croatian[hr]
Dogovorite se sa sestrom Preven da vam zakaže kod dr. Brustina u reumatologiji.
Hungarian[hu]
Pervin nővér szerez időpontot a reumatológiára Dr. Brostonhez.
Italian[it]
Parli con l'infermiera Preven e fissi una visita col dottor Brustin di Reumatologia.
Dutch[nl]
Praat met Zuster Preven, maak een afspraak met Dr. Brustin van Rheumatologie.
Polish[pl]
Proszę porozmawiać z siostrą Previn, umówić wizytę u dr Brostona, reumatologa.
Portuguese[pt]
Fale com a enfermeira Previn, marque com o Dr. Broston da reumatologia.
Romanian[ro]
Ia legătura cu asistenta Preven, fă-ti o programare la Dr. Brustin la Reumatologie.
Russian[ru]
Скажите сестре Превин, чтобы она назначила вас на приём к доктору Бростону из ревматологии.
Slovenian[sl]
Pojdite do sestre Previn in se dogovorite za pregled pri dr. Brostonu na revmatologiji.
Serbian[sr]
Dogovorite se sa sestrom Preven da vam zakaže kod dr. Brustina u reumatologiji.
Swedish[sv]
Prata med syster Previn, boka en tid hos dr Broston.
Turkish[tr]
Hemşire Previn'le görüşün romatoloji bölümünde çalışan Dr. Broston'tan bir randevu ayarlayın.
Vietnamese[vi]
Hãy gặp y tá Preven, và xếp lịch khám với bác sĩ Brustin ở khoa thấp khớp.