Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Повечето промишлени отрасли имат средни пределни ставки под 25 %, с няколко случая на най-високи ставки от 30 %.
Czech[cs]
- Ve většině průmyslových odvětví jsou vázané celní sazby v průměru pod 25 %, s nejvyššími hodnotami dosahujícími 30 %.
Danish[da]
- De fleste industrisektorer er bundet til en gennemsnitlig told på under 25 % med enkelte toldpositioner på 30 %.
German[de]
- In den meisten Industriezweigen sind die Zollsätze bei durchschnittlich 25 % gebunden, können aber Spitzensätze von 30 % erreichen.
Greek[el]
- Οι περισσότεροι βιομηχανικοί τομείς έχουν μέσο παγιοποιημένο δασμό κάτω του 25%, ενώ λίγες είναι οι δασμολογικές κλάσεις που φτάνουν το 30%.
English[en]
- Most of industrial sectors are bound at average tariffs below 25%, with peaks of 30%.
Spanish[es]
- La mayor parte de los sectores industriales están consolidados a aranceles medios inferiores al 25 %, con algunos máximos del 30 %.
Estonian[et]
- Enamikus tööstussektorites kohaldatakse alla 25 %st keskmist seotud tariifi, kuid mõne tariifirea puhul ulatub see 30 %ni.
Finnish[fi]
- Useimmilla teollisuudenaloilla sovelletaan alle 25 prosentin keskimääräistä sidottua tullia, mutta joidenkin osalta tulli on korkeampi, 30 prosenttia.
French[fr]
- La plupart des secteurs industriels ont des droits consolidés inférieurs à 25 %, mais certaines lignes vont jusqu’à 30 %.
Hungarian[hu]
- A legtöbb ipari ágazatban az átlagos lekötött vámtarifa 25% alatt van, 30%-os csúcsértékkel.
Italian[it]
- La maggior parte dei settori industriali ha dazi consolidati medi inferiori al 25%, con punte del 30%.
Lithuanian[lt]
- Daugumos pramonės sektorių tarifų vidurkis nesiekia 25 proc., didžiausias tarifas – 30 proc.
Latvian[lv]
- Vairums rūpniecības nozaru ir piesaistītas vidējiem tarifiem zem 25%, ar augstāko rādītāju 30%.
Maltese[mt]
- Ħafna mis-setturi industrijali huma marbuta b'tariffi medji taħt il-25 %, l-ogħla tilħaq it-30 %.
Dutch[nl]
- De meeste takken van industrie zijn geconsolideerd op gemiddelde tarieven van minder dan 25%, met pieken van 30%.
Polish[pl]
- Większość sektorów przemysłu jest skonsolidowana na średnim poziomie taryf poniżej 25 %, z wyższymi poziomami sięgającymi do 30 %.
Portuguese[pt]
- A maioria dos sectores industriais estão vinculados a uma média de direitos inferior a 25 %, com picos máximos de 30 %.
Romanian[ro]
- Majoritatea sectoarelor industriale sunt consolidate la tarife medii mai mici de 25%, cu câteva vârfuri de 30%.
Slovak[sk]
- Vo väčšine priemyselných odvetví sú colné sadzby v priemere viazané pod 25 %, s najvyššími hodnotami dosahujúcimi 30 %.
Slovenian[sl]
- Za večino industrijskih področij so usklajene povprečne stopnje pod 25 % in največ 30 %.
Swedish[sv]
- De flesta industrisektorerna har bundna medeltullsatser på mindre än 25 %, med några toppvärden på 30 %.