Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бой е затворен и вие искате сами да правите бизнес.
Czech[cs]
Myslíte si, že když je Boyd za mřížemi, rozjedete si vlastní kšefty?
Danish[da]
Så du vil overtage efter Boyd?
Greek[el]
Σκέφτηκες ότι με τον Μπόιντ στην φυλακή, εσύ απλά θα έκανες την δουλειά μόνος σου.
English[en]
You figure Boyd's locked up, you'll just go into business for yourself.
Spanish[es]
Pensaron que, con Boyd preso, podrían hacer negocios por sí solos.
Hebrew[he]
הנחתם שאם בויד במעצר, פשוט תסגרו את העסקים בעצמכם.
Hungarian[hu]
Mivel Boydot lecsukták, kézbe veszitek az ügyet, igaz?
Italian[it]
Hai pensato che con Boyd rinchiuso, avresti potuto metterti in affari da solo.
Dutch[nl]
Jij dacht, nu Boyd opgesloten is begin ik maar voor mezelf.
Polish[pl]
Uznałeś, że skoro zamknęli Boyda, to sam wejdziesz w interes.
Portuguese[pt]
Você achou que com Boyd preso poderia fazer negócios por conta própria.
Romanian[ro]
V-aţi zis că Boyd e la răcoare şi lucraţi de capul vostru.
Russian[ru]
Узнал, что Бойда закрыли, и решил загрести весь бизнес под себя?
Serbian[sr]
Skontali ste Boyd je u zatvoru, pa će te se vi sami pobrinuti za posao.
Turkish[tr]
Öyle mi? Boyd hapiste olduğuna göre, işi kendimiz üstleniriz dediniz.