Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det arbejde, der for Rhinens vedkommende er udfoert af Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Rhinen mod Forurening, skal tjene som eksempel for andre foranstaltninger til beskyttelse af Meuse, Donau og Elben og til beskyttelse af Evros-flodens udmunding (Graekenland).
German[de]
Die Arbeiten der "Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung" sollten bei entsprechenden Maßnahmen für Maas, Donau und Elbe sowie im Maritza-Delta in Griechenland berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η εργασία που έχει πραγματοποιηθεί σχετικά με το Ρήνο, από τη «Διεθνή Επιτροπή για την Προστασία του Ρήνου κατά της ρύπανσης», πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα και για άλλες ενέργειες, όσον αφορά τις λεκάνες του Μεύση, του Δούναβη και του Έλβα καθώς και εκείνες που έχουν καταστεί απαραίτητες στο δέλτα του Έβρου, στην Ελλάδα.
English[en]
The work carried out by the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution should serve as a model for action in the Meuse, Danube and Elbe basins, as well as for action which is now becoming necessary in the Evros delta in Greece.
Spanish[es]
El trabajo llevado a cabo en torno al Rin por la Comisión Internacional para la Protección del Rin contra la Contaminación debe servir de ejemplo para otras acciones similares en las cuencas de los ríos Mosa, Danubio y Elba, así como las que se hacen necesarias en el delta del Evros, en Grecia.
French[fr]
Le travail effectué sur le Rhin par la « Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution » doit servir d'exemple pour d'autres actions sur les bassins de la Meuse, du Danube et de l'Elbe, ainsi que celles devenant nécessaires sur le delta de l'Evros en Grèce.
Italian[it]
Il lavoro effettuato sul Reno da parte della « Commissione internazionale per la protezione del Reno contro l'inquinamento » deve servir d'esempio per altre azioni sui bacini della Mosa, del Danubio e dell'Elba nonché per quelle che si rivelano necessarie sul delta del fiume greco Ebro.
Dutch[nl]
De werkzaamheden van de Internationale Rijncommissie kunnen model staan voor activiteiten m.b.t. de stroomgebieden van de Maas, de Donau en de Elbe, alsook de werkzaamheden die m.b.t. de EVROS-delta (Gr) noodzakelijk worden.
Portuguese[pt]
O trabalho efectuado pela Comissão Internacional para a Protecção do Reno contra a Poluição deveria servir de exemplo a outras acções a executar nas bacias do Mosa, do Danúbio e do Elba, bem como às que se torna necessário levar a cabo no delta do Evros (Grécia).