Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odričem se prava na branioca.
Czech[cs]
Vzdávám se práva na obhájce.
Danish[da]
Ingen advokat, tak.
German[de]
Ich verzichte auf einen Anwalt.
Greek[el]
Παραιτούμαι από το δικαίωμα συνηγορίας.
English[en]
I waive my right to counsel.
Spanish[es]
¡ Renuncio a tener un abogado!
Persian[fa]
من از حق داشتن وکيل خودم مي گذرم
Finnish[fi]
Luovun asianajajasta.
French[fr]
Je renonce à mon avocat.
Hebrew[he]
אני מוותר על זכותי לייעוץ.
Croatian[hr]
Odričem se prava na branitelja.
Hungarian[hu]
Lemondok a tanácskozási jogomról.
Italian[it]
Rinuncio al mio diritto di avere un legale.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ha advokat.
Polish[pl]
Rezygnuję z adwokata.
Portuguese[pt]
Abdico do direito a advogado.
Romanian[ro]
Am renunțe la dreptul meu la sfat.
Russian[ru]
Я отказываюсь от услуг адвоката.
Slovenian[sl]
Zavračam pravico do odvetnika.
Swedish[sv]
Jag behöver ingen advokat.
Turkish[tr]
Avukat hakkımdan feragat ediyorum.