Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mithilfe der zwei Greifarme können Forscher diverse Probenahmen durchführen, während digitale Videokameras einen Blick in die Tiefen des Ozeans sowie die Kartierung des Meeresbodens ermöglichen.
English[en]
PHOCA's two manipulators allow researchers to carry out diverse sampling procedures, while digital video cameras allow scientists to see what is happening in the depths of the ocean and to chart the sea floor.
Spanish[es]
Los dos manipuladores del PHOCA permiten a los investigadores llevar a cabo diversos procedimientos de toma de muestras, mientras que sus cámaras de vídeo digitales permiten a los científicos observar lo que ocurre en el fondo del océano y trazar mapas del fondo marino.
French[fr]
Les deux manipulateurs de PHOCA permettent aux chercheurs de réaliser des procédures d'échantillonnage, tandis que les caméras de vidéo numérique permettent aux scientifiques de voir ce qu'il y a dans les profondeurs des océans et de cartographier les fonds marins.
Italian[it]
I due manipolatori del PHOCA permettono ai ricercatori di eseguire varie procedure di campionamento, mentre le videocamere digitali consentono agli scienziati di vedere ciò che sta accadendo nelle profondità dell'oceano e di tracciare il fondo del mare.
Polish[pl]
Dwa manipulatory pojazdu umożliwiają naukowcom wykonywanie różnych procedur pobierania próbek, a cyfrowe kamery wideo - obserwowanie głębin oceanicznych i sporządzanie mapy dna morskiego.