Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition to the nationwide festivals, provincial, district and municipal ethnic cultural festivals are regularly organized by ethnic communities with the involvement of local authorities and administrative bodies and local executive committees (the Kaziuki crafts festival in Hrodno, the Poloniez festival in Slonim and the “Augustów Canal in the Culture of Three Peoples” festival in the Hrodno district).
Spanish[es]
Además de las fiestas a escala nacional, se organizan constantemente fiestas provinciales, distritales y municipales de las culturas étnicas, promovidas por las comunidades étnicas con la participación de los órganos ejecutivos y administrativos locales (el festival de artesanía “Kazyuki” de Grodno, el festival “Polonesa” de Slónim y el festival “El Canal de Augustow en la cultura de tres pueblos” del distrito de Grodno).
French[fr]
Parallèlement aux événements qui se déroulent à l’échelle du pays, des fêtes des cultures nationales sont régulièrement organisées par les communautés ethniques dans les provinces (oblast), les districts et les municipalités, avec la participation des organes exécutifs et administratifs locaux (le festival des arts et métiers « Kazyouki » à Grodno, le festival « La polonaise » à Slonim, le festival « Canal d’Augustów dans la culture de trois nations » dans la région de Grodno).
Russian[ru]
Помимо республиканских на постоянной основе организуются областные, районные и городские праздники национальных культур, организуемые национальными общностями при участии местных исполнительных и распорядительных органов (фестиваль ремесел "Казюки" в Гродно, фестиваль "Полонез" в Слониме, фестиваль "Августовский канал в культуре трех народов" в Гродненском районе).