Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوني شريك في جريمة قتل لم يكن ضمن اتفاقنا
Bulgarian[bg]
Не се бяхме разбрали да ставам съучастник в убийство.
German[de]
Beihilfe zum Mord war nicht abgemacht.
English[en]
Being an accessory to a murder wasn't part of our understanding.
Spanish[es]
Ser cómplice de un crimen no era parte de nuestro trato.
Estonian[et]
Mõrvas kaasa aitamine polnud lepingus sees.
Finnish[fi]
Mitä siinä räyhäät?
Hungarian[hu]
GyiIkosságban vaIó bűnrészességrőI nem voIt szó! Mit akar?
Italian[it]
Favoreggiamento in omicidio non era parte del nostro accordo.
Norwegian[nb]
Å være medskyldig i mord var ikke del av avtalen vår.
Polish[pl]
! Nie umawialismy sie na wspóludzial w zabójstwie.
Portuguese[pt]
Ser cúmplice de assassinato não era parte do acordo.
Romanian[ro]
Sa fii complice la crima nu a fost parte din intelegerea noastra.
Russian[ru]
Разве мы договаривались, что я стану соучастником убийства?
Slovenian[sl]
Najin dogovor ni vseboval moje soudeleženosti pri umoru.
Chinese[zh]
做 為 一個 凶手 的 從 犯 不是 我們 能 了解 的