Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В неговата стая намерих захарна смес, нож, някаква рокля.
Czech[cs]
V jeho pokoji jsem našel cukrovou směs, nůž, nějaký mušelín.
Danish[da]
I hans bolig fandt jeg en sukkerblanding, en kniv og lidt muslin.
Greek[el]
Στο δωμάτιό του βρήκα ένα ζαχαρώδες μίγμα, ένα μαχαίρι κι ένα φόρεμα από μουσελίνα.
English[en]
In his rooms I found a sugar mixture, a knife, some muslin.
Spanish[es]
En su cuarto encontré un cuchillo, una mezcla de azúcar, muselina.
Estonian[et]
Ma leidsin ta korterist suhkrusegu, noa, musliini.
Finnish[fi]
Löysin asunnosta partaveitsen ja musliinia.
Croatian[hr]
U njegovom stanu sam našao smešu šećera, nož i muslin.
Hungarian[hu]
A lakásában találtam cukorkeveréket, kést, selyemdarabot.
Italian[it]
Nelle sue stanze, ho trovato una mistura di zucchero, un coltello, della mussolina.
Norwegian[nb]
I hans rom fant jeg en sukker blanding, en kniv, en musselin.
Dutch[nl]
In zijn kamer vond ik een suikermengsel, een mes en een katoenen doek.
Polish[pl]
W jego pokoju znalazłem jakąś cukrową miksturę, nóż, trochę muślinu.
Portuguese[pt]
Em seu quarto, achei uma mistura de açúcar, uma faca e musselina.
Romanian[ro]
În camera lui am găsit un amestec de zahăr, un cuţit, o bucată de muselină.
Russian[ru]
В его номере я нашёл депилирующий раствор, нож, немного марли.
Serbian[sr]
U njegovom stanu sam našao smešu šećera, nož i muslin.
Swedish[sv]
I hans lägenhet hittade jag en kniv och lite muslin.
Turkish[tr]
Odasında şeker karışımı, bıçak, biraz da ince kumaş bulmuştum.