Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не са наблюдавани ефекти върху ендокринната и репродуктивната система при изследвания на хроничната токсичност при маймуни cynomolgus и репродуктивното поведение при мишки с # дефицит не се засяга
Czech[cs]
Účinky na endokrinní aktivitu a reprodukční orgány nebyly ve studiích chronické toxicity u opic Cynomolgus pozorovány a reprodukční schopnosti nebyly u # deficitiních myší porušeny
Danish[da]
I et kronisk toksicitetsstudie hos cynomolgusaber blev der ikke set virkninger på endokrint aktive organer og organer i det reproduktive system, og reproduktionsevnen var ikke påvirket hos #-deficiente mus
German[de]
In einer Langzeit-Toxizitätsstudie bei Cynomolgus-Affen wurde keine Auswirkung auf die endokrine Aktivität und die Organe des Reproduktionssystems beobachtet und die Reproduktionsaktivität #-defizienter Mäuse war nicht beeinträchtigt
English[en]
Effects on endocrine active and reproductive system organs were not observed in a chronic cynomolgus monkey toxicity study and reproductive performance was not affected in # deficient mice
Spanish[es]
No se observaron efectos sobre los órganos endocrinos activos y del aparato reproductor en un estudio de toxicidad crónica en macacos y el rendimiento reproductor no se vio afectado en ratones deficitarios en
Estonian[et]
Makaakidega läbi viidud kroonilise toksilisuse uuringus ei täheldatud toimet endokriin-ja reproduktiivse süsteemi elunditele, samuti ei muutunud # vaegusega hiirtel reproduktsioonivõime
French[fr]
Aucun effet sur les organes endocriniens et du système reproducteur n a été mis en évidence au cours d une étude de toxicité chronique sur le singe cynomolgus, et les capacités de reproduction n ont pas été affectées chez des souris déficientes en
Hungarian[hu]
Nem figyeltek meg az endokrin és reproduktív szervrendszerre gyakorolt hatást egy cynomolgus majmokon végzett krónikus toxicitási vizsgálatban, és a reproduktív teljesítmény sem romlott # hiányos egereken
Italian[it]
Non sono stati osservati effetti sugli organi attivi del sistema endocrino o dell apparato riproduttivo in uno studio di tossicità cronica effettuato su scimmie cynomolgus e le potenzialità riproduttive non sono state alterate in topi privi di
Lithuanian[lt]
Tiriant lėtinį toksinį poveikį Cynomolgus beždžionėms, įtakos endokrininiam aktyvumui ir reprodukcinei sistemai nepastebėta, o # neturinčių pelių reprodukcinė veikla nesutriko
Latvian[lv]
Hroniskas toksicitātes pētījumā ar makaka sugas pērtiķiem nenovēroja ietekmi uz endokrīni aktīviem un reproduktīvās sistēmas orgāniem, un pelēm ar # trūkumu reproduktīvā veiktspēja netika ietekmēta
Maltese[mt]
Ma ġewx osservati effetti fuq l-organi tas-sistema riproduttiva u f’ dawk b’ attività endokrina fi studju ta ’ tossiċità kronika f’ xadini tat-tip cynomolgus u l-kapaċità riproduttiva ma ġietx affettwata fi ġrieden mingħajr
Polish[pl]
Nie zaobserwowano wpływu na narządy hormonalnie czynne i wchodzące w skład układu rozrodczego w przeprowadzonych na małpach badaniach nad toksycznością przewlekłą, jak również nie stwierdzono zaburzeń zdolności reprodukcyjnych u myszy pozbawionych
Portuguese[pt]
Não se observaram efeitos nos sistemas de órgãos reprodutivos activos e endócrinos num estudo de toxicidade em macacos cynomolgus, e a capacidade reprodutiva não foi afectada em ratinhos com deficiência em
Romanian[ro]
Într-un studiu de toxicitate cronică efectuat la maimuţele cynomolgus nu au fost observate efecte asupra sistemului endocrin activ şi aparatului reproducător iar la şoarecii cu deficit de # nu s-au observat efecte asupra funcţiei de reproducere a şoarecilor
Slovak[sk]
V štúdii chronickej toxicity na opiciach rodu Cynomolgus sa nepozorovali účinky na endokrinne aktívne orgány a na orgány reprodukčného systému a u myší s deficitom # nedošlo k poškodeniu reprodukčnej výkonnosti
Slovenian[sl]
V študiji kroničnih toksičnih učinkov pri opicah cynomolgus niso opazili učinkov na endokrino aktivnih in reproduktivnih organih in reproduktivna sposobnost miši s pomanjkanjem # ni bila prizadeta
Swedish[sv]
Inga effekter på endokrint aktiva organ och reproduktionsorgan observerades i en kronisk toxicitetsstudie på cynomolgusapor.Reproduktionsförmågan påverkades inte hos #-deficienta möss