Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعونا نعيش مع بعضنا في كل نفس نأخذه.
Azerbaijani[az]
Bir-birimizlə yaşayıb birlikdə nəfəs almağa çalışaq.
Bulgarian[bg]
Нека да живеем един с друг и да го направим постепенно.
Czech[cs]
Pojďme žít jeden s druhým a vzít to krok za krokem.
German[de]
Lassen Sie uns miteinander leben, und einen Atemzug nach dem anderen tun.
Greek[el]
Ας ζήσουμε μαζί μια ανάσα τη φορά.
English[en]
Let's live with each other and take it a breath at a time.
Spanish[es]
Vivamos unos con otros y respiremos poco a poco.
Persian[fa]
بیاید با یکدیگر زندگی کنیم و یک نفس در یک زمان بکشیم.
French[fr]
Vivons les uns avec les autres, et prenons un souffle à la fois.
Hebrew[he]
הבא נחיה זה עם זה ונקח זאת צעד אחר צעד.
Croatian[hr]
Pokušajmo živjeti jedni s drugima i radimo to korak po korak.
Hungarian[hu]
Éljünk hát együtt, és egyszerre csak egy lélegzetet vegyünk!
Armenian[hy]
Եկեք սկսենք ապրել միմյանց հետ եւ եկեք շունչ քաշենք ժամանակ առ ժամանակ:
Indonesian[id]
Mari kita hidup dengan yang lain dan memahaminya sekaligus.
Italian[it]
Viviamo insieme e facciamo un respiro alla volta.
Japanese[ja]
皆と共に生きましょう そして 一呼吸ずつ進めましょう
Korean[ko]
서로 함께 삽시다 그리고 한번씩 숨을 들여쉽시다.
Lithuanian[lt]
Stenkimės gyventi vieni su kitais, bet eikime po žingsnelį.
Nepali[ne]
हामी मिलेर बच्नु पर्छ निर्धक सास फेरौ
Dutch[nl]
Laten we met elkaar leven en de ene voet voor de andere zetten.
Polish[pl]
Żyjmy wzajemnie ze sobą, i czasem odetchnijmy.
Portuguese[pt]
Vamos viver uns com os outros e fazer coisas passo a passo.
Romanian[ro]
Haideţi să trăim unii cu ceilalţi şi să respirăm fiecare gură de aer pe rând.
Russian[ru]
Давайте жить вместе и делать все осознанно.
Albanian[sq]
Le te jetojme me njeri tjetrin dhe te marrim fryme ne nje kohe.
Serbian[sr]
Хајде да живимо једни с другима, и да идемо корак по корак.
Swedish[sv]
Låt oss leva med varandra och ta ett andetag i taget.
Thai[th]
มาอยู่ร่วมกันเถิด และหายใจทีละครั้ง
Turkish[tr]
Hadi birbirimizle yaşayalım ve bu sorunun altından yavaşça kalkalım.
Ukrainian[uk]
Живімо разом і робімо все свідомо.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy cùng sống với nhau nghỉ ngơi mỗi khi cần.