Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Chilská dopravní politika je založena na zásadách volného přístupu na trh, svobody stanovování cen, otevřeného nebe a minimálních zásahů ze strany vlády.
Danish[da]
Den chilenske luftfartspolitik bygger på principperne om fri markedsadgang, fri prisdannelse, et åbent lufttrafikrum og så lidt politisk indblanding som muligt.
German[de]
Die chilenische Luftverkehrspolitik beruht auf den Grundsätzen des freien Markteintritts, der freien Preissetzung, der „Open Skies“ und eines Minimums an staatlichen Eingriffen.
Greek[el]
Η πολιτική αερομεταφορών της Χιλής βασίζεται στην αρχή της ελεύθερης εισόδου στην αγορά, της ελεύθερης τιμολόγησης, του ανοικτού ουρανού και της ελάχιστης κυβερνητικής παρέμβασης.
English[en]
The Chilean air transport policy is based on the principles of free market entry, freedom of pricing, open skies and minimum government intervention.
Spanish[es]
La política chilena para el sector se basa en los principios de libre acceso al mercado, libre fijación de precios, cielos abiertos e intervención mínima por parte del Estado.
Estonian[et]
Tšiili lennutranspordipoliitika aluseks on vaba turulepääsu, vaba hinnakujunduse, avatud taeva ja valitsuse minimaalse sekkumise põhimõtted.
Finnish[fi]
Chilen lentoliikennepolitiikan perusperiaatteita ovat vapaa markkinoille pääsy, vapaa hinnoittelu, avoin ilmatila ja valtion mahdollisimman vähäinen puuttuminen markkinoiden toimintaan.
French[fr]
La politique chilienne en matière de transport aérien repose sur les principes de liberté d’entrée sur le marché, de liberté des prix, de ciel ouvert et d’intervention minimale de l’État.
Hungarian[hu]
Chile légiközlekedési politikája a szabad piacra lépés, az árképzés szabadsága, a nyitott égbolt és minimális kormányzati beavatkozás alapelvein nyugszik.
Italian[it]
La politica cilena in questo settore si basa su alcuni principi fondamentali: libero accesso al mercato, libertà di fissazione delle tariffe, cieli aperti e riduzione al minimo dell’intervento statale.
Lithuanian[lt]
Čilės oro susisiekimo politika grindžiama laisvo patekimo į rinką, laisvosios kainodaros, „atviro dangaus“ ir minimalaus valstybės dalyvavimo principais.
Dutch[nl]
Het Chileense luchtvervoersbeleid is gebaseerd op de beginselen van vrije toegang tot de markt, vrijheid van prijsstelling, open skies en minimale tussenkomst van de overheid.
Polish[pl]
Podstawą chilijskiej polityki w dziedzinie transportu lotniczego są zasady wolnego dostępu do rynku i dowolności w ustalaniu cen, zasada „otwartego nieba” i minimalny poziom interwencji rządu.
Portuguese[pt]
A política chilena de transporte aéreo assenta nos princípios do livre acesso ao mercado, liberdade de tarifação, céu aberto e intervenção estatal mínima.
Slovak[sk]
Čilská politika v oblasti leteckej dopravy sa zakladá na princípoch voľného vstupu na trh, slobodnej tvorby cien, tzv. „open skies“ a minimálnej intervencie zo strany vlády.
Slovenian[sl]
Čilska politika zračnega prevoza temelji na načelih prostega dostopa na trg, svobodnega oblikovanja cen, odprtem nebu in najmanjšem možnem vladnem poseganju.
Swedish[sv]
Landets luftfartspolitik grundas på principen om fritt marknadstillträde, fri prissättning, ett gemensamt luftrum och minsta möjliga statliga inblandning.