Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن فأنت هنا للإبتزاز
Bulgarian[bg]
Значи дойдохте да ме изнудвате.
Bosnian[bs]
Znači došao si da me ucenjuješ.
Danish[da]
Så du kom for at afpresse mig.
German[de]
Sie wollen mich also erpressen.
English[en]
So you came to blackmail me.
Spanish[es]
Así que has venido a chantajearme.
Estonian[et]
Nii et te tulite minult välja pressima.
Finnish[fi]
Tulit siis kiristämään minua.
French[fr]
Tu veux me faire du chantage.
Hebrew[he]
כך שבאת לסחוט אותי.
Croatian[hr]
Dakle, došao si da me ucjeniš.
Hungarian[hu]
Szóval zsarolni jöttél engem.
Italian[it]
Mi vuoi ricattare?
Dutch[nl]
Je wilt me chanteren.
Polish[pl]
Więc to jest szantaż.
Portuguese[pt]
Então veio para me chantagear.
Romanian[ro]
Deci ai venit să mă şantajezi.
Russian[ru]
Решила шантажировать меня?
Slovenian[sl]
Torej, prišel si me izsiljevati.
Serbian[sr]
Znači došao si da me ucenjuješ.
Swedish[sv]
Så du kom för att utöva utpressning mot mig.
Turkish[tr]
Demek şantaj yapmaya geldin.