Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Barnets frygttærskel vil blive hævet fra sengevæder til sovetryne, så giv alt, hvad I har i jer.
English[en]
The Child Sensitivity Level will be raised from Bed-wetter to Heavy Sleeper, so give it everything you've got.
Spanish[es]
El nivel de sensibilidad del niño se aumentará de niño que moja la cama a niño con sueño pesado así que hagan su mayor esfuerzo.
Croatian[hr]
Razina djetetove osjetljivosti bit će podignuta sa onoga koji mokri u krevetu na onoga koji spava kao top, pa dajte sve od sebe.
Italian[it]
Il livello di consapevolezza del bambino sara'alzato da letto bagnato a sonno profondo. Percio', dateci dentro.
Dutch[nl]
Gevoeligheid van het kind niveau zal worden verhoogd van bedwetter tot zware slaper, dus alles geven je hebt.
Portuguese[pt]
O nível de sensibilidade da criança será aumentado, de molha-camas a sono de chumbo, por isso dêem o vosso melhor.
Serbian[sr]
Nivo detetove osetljivosti biće podignut od onoga koji mokri u krevetu do onoga koji spava kao top, pa dajte sve od sebe.