Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хапнах му черния дроб с бакла и бутилка кианти.
Czech[cs]
Snědl jsem jeho játra s fazolemi a zapil dobrým Chianti.
Danish[da]
jeg spiste hans lever med nogle fava bønner og en god Chianti.
German[de]
Ich habe seine Leber mit Ackerbohnen gegessen und dazu einen ausgezeichneten Chianti getrunken.
Greek[el]
'Εφαγα το συκώτι του με κουκιά κι ένα καλό Chianti.
English[en]
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
Spanish[es]
Me comí su hígado con alubias y un buen chianti.
Estonian[et]
Ma sõin tema maksa ubade ja hea punase veiniga.
Persian[fa]
من جيگرش رو با يه کم لوبيا خوردم با يه شراب قرمزايتاليايي
Finnish[fi]
Söin hänen maksansa fava-papujen ja hyvän Chiantin kera.
French[fr]
J'ai mangé son foie accompagné de fèves et d'un délicieux petit chianti.
Hebrew[he]
אכלתי את הכבד שלו עם שעועית וקיאנטי טוב.
Croatian[hr]
Njegova jetra sam pojeo s bobom i zalio ih Chiantijem.
Hungarian[hu]
A máját lóbabbal ettem meg és Chiantit ittam rá.
Indonesian[id]
Aku makan hatinya bersama kacang Fava, dan Chianti yang enak.
Italian[it]
Ho mangiato il suo fegato con contorno di fave e un buon Chianti.
Lithuanian[lt]
Suvalgiau jo kepenis su pupomis u sigerdamas puikiu Kjanti.
Macedonian[mk]
Неговите бубрези ги изедов со... и ги залив со Чианти.
Norwegian[nb]
Jeg spiste leveren hans med noen fava bønner og en god Chianti.
Dutch[nl]
Ik heb z'n lever opgegeten, met wat peultjes erbij en een mooie chianti.
Polish[pl]
Zjadłem jego wątrobę z fasolką i wybornym chianti.
Portuguese[pt]
Comi o fígado dele com favas portuguesas e um bom Chianti.
Romanian[ro]
I-am mincat ficatul cu pastai si cu un vin bun de Chianti.
Russian[ru]
Я съел его печень с гарниром из бобов и под хорошее Кьянти.
Slovenian[sl]
Pojedel sem njegova jetra, dodal sem malo fižola... in popil malo rdečega vina Chianti.
Serbian[sr]
Његову јетру сам појео са бобом и залио је Цхиантијем.
Swedish[sv]
Jag intog hans lever med favabönor och en god Chianti.
Turkish[tr]
Karaciğerini soya fasulyesiyle birlikte yedim ve iyi bir Chianti.
Vietnamese[vi]
Tôi đã ăn gan hắn với đậu... Và rượu Chianti.
Chinese[zh]
我 把 他 的 肝配 蠹 豆 吃 了 , 還有 美味 的 紅酒