Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يبدو ان الخادم يدعم ارقام الرسائل الوحيدة ، و لكن هذا مطلوب كي تحفظ الرسائل على الخادم ، لذلك تمً الغاء هذا الخيار. بما ان بعض الخوادم لا تعلن صحيحا عن قدراتها ، لا يزال بامكانك تشغيل ترك الرسائل المسحوبة على الخادم
Belarusian[be]
Сервер не падтрымлівае ўнікальныя ідэнтыфікатары паведамленняў, але гэтаабавязковая ўмова пакідання лістоў на серверы. Таму дадзеная опцыя адключаная. Паколькі не ўсе серверы правільна анансуюць свае магчымасці, можна паспрабаваць пакідаць лісты на серверы, нягледзячы на гэта
Bulgarian[bg]
Изглежда сървърът не поддържа уникално номериране на съобщенията, но това се изисква за оставянето им на сървъра; затова тази опция е изключена. Тъй като някои сървъри не обявяват правилно способностите си, все пак можете да активирате запазването на съобщения на сървъра
Catalan[ca]
El servidor no sembla permetre números de missatge únics, que és un requisit per deixar els missatges al servidor, per tant aquesta opció s' ha desactivat Ja que alguns servidors no anuncien correctament les seves capacitats encara teniu la possibilitat de deixar activada l' opció de deixar els missatges recuperats al servidor
Czech[cs]
Server zřejmě nepodporuje jedinečná čísla zpráv, což je ovšem pro ponechání zpráv na serveru vyžadováno. Proto byla tato volba zakázána. Protože některé servery neoznamují správně své schopnosti, máte stále možnost ponechávání zpráv na serveru zapnout
Danish[da]
Serveren synes ikke at understøtte entydige beskednumre, men dette er en forudsætning, for at kunne efterlade breve på serveren. Derfor er dette deaktiveret. Du har stadig mulighed for, at aktivere ' Efterlad hentede breve på serveren ', da nogle servere ikke bekendtgør deres evner korrekt
German[de]
Der Server unterstützt anscheinend nicht die Vergabe eindeutiger Nachrichtennummern. Diese Funktionalität ist eine grundlegende Voraussetzung für das Belassen von Nachrichten auf dem Server. Daher wurde diese Einstellung deaktiviert. Da manche Server ihre Fähigkeiten nicht korrekt angeben, können Sie trotzdem versuchen, die Einstellung für das Belassen der Nachrichten auf dem Server einzuschalten
Greek[el]
Ο διακομιστής δε φαίνεται να υποστηρίζει μοναδικούς αριθμούς μηνυμάτων, οι οποίοι όμως απαιτούνται για την παραμονή μηνυμάτων στο διακομιστή. Γι ' αυτό η επιλογή έχει απενεργοποιηθεί. Καθώς πολλοί διακομιστές δεν κάνουν σαφείς τις δυνατότητές τους, έχετε πιθανότητες να ενεργοποιήσετε την παραμονή μηνυμάτων στο διακομιστή
English[en]
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on
Esperanto[eo]
La servilo ne ŝajnas subteni unikan mesaĝnumerojn, sed ĉi tiu estas postulon por lasi mesaĝojn en la servilo. Tial la opcio ne estas ebligita. Ĉar kelkaj serviloj ne korekte publikigi sian kapablon, vi ankoraŭ havas la eblecon ŝalti la " Lasu la prenitajn mesaĝojn en la servilo "
Spanish[es]
El servidor no parece admitir números de mensaje únicos, pero es un requisito para dejar los mensajes en el servidor. Por tanto, se ha desactivado esta opción. Ya que algunos servidores no anuncian correctamente sus capacidades, aún puede tener la posibilidad de permitir dejar los mensajes en el servidor
Estonian[et]
Server ei paista toetavat kirjade unikaalset numbrit, kuid kirja jätmiseks serverisse on see hädavajalik. Seepärast on see ka välja lülitatud. Mõned serverid ei anna siiski oma võimalustest korrektselt teada, mistõttu võib tegelikult olla tõmmatud kirjade serverisse jätmine ometi võimalik
Basque[eu]
Badirudi zerbitzariak ez dituela mezu-zenbaki bakarrak onartzen baina hau mezuak zerbitzarian uzteko beharrezkoa da. Beraz, aukera hau desgaitu da. Zerbitzari batzuk bere funtzioak gaizki kaleratzen dituztenez oraindik mezuak zerbitzarian uztea aktiba dezakezu zorterik duzun ikusteko
Persian[fa]
به نظر نمی‌رسد که کارساز از تعداد پیامهای یکتا پشتیبانی کند ، اما این نیازی برای رها کردن پیامها در کارساز است ؛ بنابراین ، این گزینه غیرفعال شده است. از آن جایی که برخی کارسازان قابلیتهایشان را درست اعلان می‌کنند ، هنوز امکان رها کردن پیامهای واکشی‌شده در کارساز را دارید
Finnish[fi]
Palvelin ei tue viestien tunnistenumeroita, jotka tarvitaan jotta viestejä voi jättää palvelimelle. Jotkut palvelimet eivät osaa ilmoittaa tästä ominaisuudesta oikein, joten voit jättää viestit palvelimelle tästä huolimatta
Western Frisian[fy]
Dizze tsjinner stipet gjin unike berjochtnûmers, dit is in fereaske by it efterlitten fan berjochten op de tsjinner. Dizze opsje is dêrom útskeakele. Omdat guon tsjinners har mooglikheden net goed oanjouwe kin it wêze dat jo dizze opsje dochs oansette kinne
Galician[gl]
Parece que o servidor non acepta números únicos de mensaxe, pero isto é imprescindíbel para deixar as mensaxes no servidor; polo tanto, houbo que deshabilitar esta opción. Dado que algúns servidores non anuncian axeitadamente as súas características, aínda ten a posibilidade de activar que se deixen as mensaxes descargadas no servidor
Hungarian[hu]
A kiszolgáló feltehetően nem támogatja üzenetazonosítók használatát, de enélkül nem lehet üzeneteket hagyni a kiszolgálón. Ezért ez a lehetőség ki lett kapcsolva. Néhány kiszolgálótípus nem jelzi pontosan, milyen képességekkel rendelkezik, ezért ezzel az opcióval ilyen esetben is a kiszolgálón hagyhatók az üzenetek
Icelandic[is]
Miðlarinn virðist ekki styðja sérstæð skilaboðanúmer, en það er nauðsynlegt til að geta geymt skilaboð á þjóninum. Valkosturinn er þar af leiðandi aftengdur. En þar sem ekki allir miðlarar segja rétt frá um hvaða valkosti er hægt að nota á þá, getur þú eftir sem áður prófað að haka við að það eigi að geyma sótt bréf á þjóninum
Kazakh[kk]
Сервер хаттарға қайталанбайтын түрде нөмірлемейтін сияқты, ал бұл алынған хаттарды серверде қалдыру үшін қажетті қасиет, сондықтан бұл параметр рұқсат етілмеген. Кейбір серверлер өзінің мүмкіндігін дұрыс жарияламайды, сондықтан бұған қарамай, алынған хаттарды серверде қалдыруды қосып көруге болады
Khmer[km]
ម៉ាស៊ីនបម្រើហាក់ដូចជាមិនគាំទ្រចំនួនសារដែលមានតែមួយគត់ ប៉ុន្តែនេះជាតម្រូវការសម្រាប់ក្នុងការទុកសារនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & #; ។ ដូច្នេះ ជម្រើសនេះត្រូវបានបិទ & #; ។ ចាប់តាំងពីម៉ាស៊ីនបម្រើមួយចំនួនមិនប្រកាស់សមត្ថភាពរបស់ពួកវាឲ្យត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅតែមានលទ្ធភាពបើកការទុកសារដែលបានទៅយកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើឲ្យបើក & #; ។
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad serveris nepalaiko unikalių laiškų numerių, tačiau būtent to reikia norint palikti laiškus serveryje; taigi, ši parinktis buvo išjungta. Kadangi kai kurie serveriai automatiškai nepraneša apie savo galimybes, jums visgi gali pavykti įjungti laiškų palikimo serveryje parinktį
Latvian[lv]
Šis serveris, izskatās, neatbalsta unikālus vēstuļu numurus, kas nepieciešami, lai atstātu vēstules uz servera, tāpēc šī iespēja ir atslēgta. Bet tākā daži serveri nekorekti paziņo savas iespējas, jūs joprojām varat ieslēgt vēstuļu atstāšanu uz servera
Macedonian[mk]
Изгледа дека серверот не поддржува единствени броеви на пораки, но ова е потребно за оставање на пораки на серверот. Поради тоа оваа опција е оневозможена. Бидејќи некои сервери не ги објавуваат правилно нивните можности вие сепак можете да го вклучите оставањето на преземените пораки на серверот
Malay[ms]
Nampaknya pelayan tidak menyokong bilangan mesej yang unik, tetapi inilah syarat untuk meninggalkan mesej pada pelayan; oleh itu, opsyen ini telah dinyahaktifkan. Oleh sebab ada pelayan yang tidak mengisytiharkan kemampuan sebenar, anda masih ada peluang meninggalkan mesej yang telah dikutip pada pelayan
Norwegian[nb]
Tjeneren ser ikke ut til å ha støtte for unike meldingsnummer, men dette er nødvendig for å la meldinger ligge på tjeneren; derfor har dette valget blitt skrudd av. Siden noen tjenere gir feil opplysninger om hva de kan gjøre, har du fremdeles mulighet til å la hentede meldinger ligge igjen på tjeneren
Low German[nds]
As dat lett ünnerstütt de Server keen eensoortet Narichtennummern, wat aver nödig is, wenn Du Narichten op den Server laten wull; dorför wöör disse Optschoon utmaakt. En poor Servers gifft ehr Könen nich heel richtig an, Du kannst dat also versöken un de Optschoon " Haalt Narichten op Server laten " liekers anmaken
Nepali[ne]
सर्भरले अद्वितिय सन्देश सङ्ख्या समर्थन नगर्ने देखिन्छ, तर सर्भरमा छोडिने सन्देशका लागि यो आवश्यक हुन्छ; त्यसैले, यो विकल्प अक्षम पारिएको हुनुपर्छ । केही सर्भरले तिनका क्षमता ठीक तरिकाले घोषणा गर्दैनन् तपाईँसँग अझै सर्भरमा तानेर छोडिएका सन्देश खोल्ने सम्भावना छ ।
Dutch[nl]
unieke berichtnummers, dit is echter een vereiste bij het achterlaten van berichten op de server. Deze optie is daarom uitgeschakeld. Omdat sommige servers hun mogelijkheden niet goed aankondigen kan het zijn dat u deze optie alsnog aan kunt zetten
Norwegian Nynorsk[nn]
Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette er eit krav for å la meldinger liggja att på tenaren, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysingar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å krysse av for å la meldingar liggja att på tenaren
Polish[pl]
Serwer najprawdopodobniej nie obsługuje unikatowych numerów wiadomości, a numery te są niezbędne do pozostawiania wiadomości na serwerze. W związku z tym ta opcja została wyłączona. Ponieważ niektóre serwery błędnie podają swoje możliwości, możesz mimo to spróbować włączyć opcję pozostawiania wiadomości na serwerze
Portuguese[pt]
O servidor não parece suportar números de mensagem únicos, mas este é um requisito necessário para deixar as mensagens no servidor; como tal, esta opção foi desactivada. Dado que a maioria dos servidores não anunciam correctamente as suas capacidades, você terá à mesma a possibilidade de activar a opção para deixar as mensagens no servidor
Romanian[ro]
Se pare că serverul nu suportă numere unice de mesaj, dar această funcționalitate este obligatorie pentru a putea lăsa mesaje pe server. De aceea opțiunea a fost dezactivată. Deoarece unele implementări nu își anunță corect funcționalitățile, aveți totuși posibilitatea să activați lăsarea mesajelor pe server
Russian[ru]
Сервер не поддерживает уникальные идентификаторы сообщений, но это обязательное условие оставления писем на сервере. Поэтому данная опция отключена. Поскольку не все серверы правильно анонсируют свои возможности, можно попробовать оставлять письма на сервере, несмотря на это
Slovak[sk]
Server asi nepodporuje jednoznačené čísla správ. To je ale nutné pre nechávanie správ na serveri. Preto táto voľba nie je prístupná. Pretože niektoré servery neoznamujú správne svoje podporované funkcie, nechávanie správ serveri máte aj tak možnosť zapnúť
Slovenian[sl]
Videti je, da strežnik ne podpira enkratnih števil za sporčila, to pa je zahteva za puščanje sporočil na strežniku; zaradi tega je bila ta možnost onemogočena. Ker nekateri streniki ne najavijo pravilno svojih zmožnosti, imate še vedno možnost, da vklopite puščanje pridobljenih sporočil na strežniku
Swedish[sv]
Servern verkar inte stödja unika brevnummer, som är ett krav för att kunna lämna brev på servern. Därför har alternativet inaktiverats. Eftersom vissa servrar inte anger sina möjligheter på ett riktigt sätt, har du fortfarande möjlighet att aktivera att hämtade brev lämnas på servern
Tamil[ta]
சேவையகம் தனித்தன்மையான செய்திகளுக்கு ஆதரவு தரவில்லை, ஆனால் இது சேவையகத்தில் செய்தியை விட்டு வைப்பதற்கான தகவல். அதனால் இந்த விருப்பம் செயலில் இல்லை. சில சேவையகங்கள் தங்கள் கொள்ளளவை சரியாக அறிவிப்பதில்லை இருந்தாலும், உங்களால் உள்ளிடப்பட்ட செய்திகளை சேவையகத்தில் சேமிக்க முடியும்
Tajik[tg]
Сервер рақамҳои мактубҳои ягонаро дастгирӣ намекунад, лекин ин талаботи мондани мактубҳо дар сервер мебошад, барои ҳамин ҳам ин қобилияти ин вариант қатъ шуд. Ҳанӯз, ки баъзе серверҳо қувватнокии худро эълон накардаанд шумо имконият доред, ки мактубҳоро ба сервер баргардонед
Turkish[tr]
Bu sunucu benzersiz (tekil) ileti numaralarını desteklemiyor, fakat bu özellik iletileri sunucu üzerinde bırakmak için gereklidir; bu yüzden özellik kullanılmayacak. Bazı sunucular yeteneklerini doğru olarak bildirmedikleri için, yine de alınmış iletileri sunucuda bırakma özelliğini aktif hale getireblirsiniz
Ukrainian[uk]
Схоже що сервер не підтримує функцію унікальних номерів повідомлень, але ця функція потрібна для того, щоб залишати повідомлення на сервері, тому цей параметр було вимкнено. Деякі сервери неправильно оголошують свої можливості, тому ви все ще можете ввімкнути залишення повідомлень на сервері
Chinese[zh]
服务器似乎不支持唯一信件号, 但是要在服务器上保留信件, 必须使用此特性; 因此, 此选项已被禁用 。 由于某些服务器无法正确声明其能力, 您仍然有机会关闭在服务器上保留信件的功能 。