Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Man wird wohl erst mit einigem zeitlichen Abstand die ganze Bedeutung dieses Schrittes für Europa und die internationale Politik begreifen können.
Greek[el]
Μόνο μετά από κάποιο χρονικό διάστημα θα είναι δυνατόν να συλλάβει κανείς τη συνολική σημασία που έχει το βήμα αυτό, τόσο για την Ευρώπη όσο και για τη διεθνή πολιτική.
English[en]
The real significance of this step for Europe and international politics will probably only be understood with the passage of time.
Spanish[es]
A medida que avance el tiempo seguramente nos iremos dando cuenta de la enorme importancia que tiene esta decisión para Europa y la política internacional en su conjunto.
Finnish[fi]
Vasta jonkinlainen ajallinen etäisyys antaa kaiketi mahdollisuuden ymmärtää tämän askeleen koko merkityksen Euroopalle ja kansainväliselle politiikalle.
French[fr]
C'est seulement avec un certain recul temporel qu'on pourra appréhender toute l'importance de ce pas pour l'Europe et pour la politique internationale.
Italian[it]
Probabilmente solo a distanza di tempo si potrà cogliere appieno l'importanza che esso riveste per l'Europa e per la politica internazionale.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zal enige tijd nodig zijn voordat men het belang van die stap voor Europa en de internationale politiek volledig kan inzien.
Portuguese[pt]
Só com algum distanciamento temporal é que se poderá, provavelmente, apreender toda a importância deste passo para a Europa e para a política internacional.
Swedish[sv]
Det är nog först längre fram som man kommer att inse vikten av detta steg för Europa och den internationella politiken.