Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A co s tím mám dělat, Petuko?
Danish[da]
Hvad kan jeg gøre ved det, Petuko?
Greek[el]
Και τι θέλεις να κάνω εγώ γι' αυτό, Πετούκο
English[en]
What do you want me to do about it, Petuko?
Spanish[es]
¿ Y qué quieres que haga, Patuko?
Finnish[fi]
Mitä haluat minun tekevän asialle, Petuko?
Croatian[hr]
Pa, što ću s tim, Petuko?
Hungarian[hu]
És én mit tegyek ellene, Petuko?
Italian[it]
Cosa vuoi che Faccia, Petuko?
Dutch[nl]
Wat wil je dat ik eraan doe, Petuko?
Romanian[ro]
Şi ce vrei să fac eu, Petuko?
Serbian[sr]
Pa, šta ja da uradim sa tim, Petuko?
Swedish[sv]
Vad vill du att jag skall göra åt det, Petuko?
Turkish[tr]
Yarı paletli araç harap oldu!