Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези типове няма да изпитат угризение, ако се натъпчат до гуша за моя сметка.
English[en]
These types would have no compunction about feeding their faces at my expense.
Croatian[hr]
Ovi tipovi ne bi imao grižnje savjesti o hranjenju njihova lica na moj račun.
Hungarian[hu]
Ez a fajta lelekiismeret nélkül képes lenne az én költségemre teletömni a pofáját.
Italian[it]
Questi uomini non si fanno scrupoli a riempirsi le pance a mie spese.
Dutch[nl]
Deze types voeden zich zonder pardon op mijn kosten.
Polish[pl]
Te typki nie zawahają się nakarmić gąb moim kosztem.
Portuguese[pt]
Esses tipos não teriam problema em se alimentar as minhas custas.
Romanian[ro]
Soiul acesta nu va avea remuşcări în a se hrăni pe cheltuiala mea.
Russian[ru]
Эти типы без зазрения совести готовы набить себе брюхо за мой счет.
Serbian[sr]
Ovakvi ne bi imali griže savesti da nahrane svoja usta na moju štetu.