Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمْ تفضِّل لقب " المحاسب البارع " ؟
Bosnian[bs]
Ili ti je draži izraz " knjigovođa "?
Czech[cs]
Nebo máte raději označení " cifršpion "?
German[de]
Oder bevorzugen Sie den Begriff " Rechenknecht "?
Greek[el]
Ή μήπως προτιμάτε τον όρο " αριθμός θρυπτών ";
English[en]
Or do you prefer the term " number cruncher "?
Spanish[es]
¿O prefieres el término " devorador de números "?
Finnish[fi]
Vai onko termi " numeronviilaaja " parempi?
French[fr]
Ou vous préférez le terme " bouffeur de chiffres "?
Hebrew[he]
או שאתה מעדיף את המונח " טוחן מספרים "?
Croatian[hr]
Ili ti je draži izraz " knjigovođa "?
Italian[it]
O preferisce il termine " passacarte "?
Dutch[nl]
Of ga je liever voor de term'getallenkraker'?
Polish[pl]
A może wolisz określenie " maszyna licząca "?
Portuguese[pt]
Ou prefere o termo " moinho de números "?
Romanian[ro]
Sau preferi termenul " număr Cruncher "?
Russian[ru]
Или Вы предпочитаете термин " быстродействующий вычислитель "?
Slovenian[sl]
Ali imaš raje izraz obračalec številk.