Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектите в Nuenen и Hillegom имат различен контекст от проекта за Амстердам; например в Hillegom няма публичен инвеститор.
Czech[cs]
Projekty v Nuenenu a Hillegomu jsou svou povahou odlišné od amsterdamského projektu; v Hillegomu se na investicích do projektu nepodílela státní správa.
Danish[da]
Projekterne i Nuenen og Hillegom har en anden baggrund end projektet i Amsterdam. I Hillegom indgår der ikke nogen myndighed som investor i projektet.
German[de]
Die Vorhaben in Nuenen und Hillegom haben einen anderen Hintergrund als das Amsterdamer Vorhaben; in Hillegom ist kein öffentlicher Kapitalgeber am Vorhaben beteiligt.
Greek[el]
Τα έργα στο Nuenen και στο Hillegom έχουν διαφορετικό ιστορικό από αυτό του έργου του Άμστερνταμ· στο Hillegom δεν εμπλέκεται κρατικός επενδυτής στο σχέδιο.
English[en]
The projects in Nuenen and Hillegom have a different setting than the Amsterdam project, for instance no public investor is present in Hillegom.
Spanish[es]
Los proyectos en Nuenen y Hillegom tienen unos antecedentes diferentes al proyecto de Amsterdam, por ejemplo, en Hillegom no hay inversores públicos.
Estonian[et]
Nueneni ja Hillegomi projektide taust erineb Amsterdami projekti taustast, näiteks ei osale Hillegomi projektis ükski avaliku sektori investor.
Finnish[fi]
Nuenenin ja Hillegomin hankkeissa lähtökohta on eri kuin Amsterdamissa; esimerkiksi Hillegomin hankkeessa ei ole mukana julkisia sijoittajia.
French[fr]
Les projets à Nuenen et Hillegom s’inscrivent dans un autre contexte que le projet d’Amsterdam; à Hillegom, aucun investisseur public n’est impliqué dans le projet.
Hungarian[hu]
A nueneni és hillegomi projektek háttere eltér az amszterdami projektétől; Hillegomban állami beruházó nem vesz részt a projektben.
Italian[it]
I progetti di Nuenen e Hillegom si pongono in un contesto diverso dal progetto di Amsterdam, inoltre a Hillegom non è presente alcun investitore pubblico.
Lithuanian[lt]
Projektų Nuenen ir Hillegom miestuose pagrindiniai faktai yra kitokie nei Amsterdamo projekto, Hillegom mieste į projektą nėra įtrauktas joks valstybinis investuotojas.
Latvian[lv]
Nuenen un Hillegom projekti pamatā atšķiras no Amsterdamas projekta; piemēram, Hillegom projektā nav valsts ieguldītāja.
Maltese[mt]
Il-proġetti f’Nuenen u Hillegom għandhom ambjent differenti mill-proġett f’Amsterdam, per eżempju ma hemm ebda investitur pubbliku preżenti f’Hillegom.
Dutch[nl]
De projecten in Nuenen en Hillegom hebben een andere achtergrond dan het Amsterdamse project; in Hillegom is er geen overheidsinvesteerder bij het project betrokken.
Polish[pl]
Kontekst projektów w Nuenen i Hillegom jest inny niż w przypadku projektu realizowanego w Amsterdamie. Na przykład w Hillegom nie występuje inwestor publiczny.
Portuguese[pt]
Os projectos de Nuenen e Hillegom têm antecedentes diferentes do projecto de Amesterdão; em Hillegom não houve qualquer investimento público no projecto.
Romanian[ro]
Proiectele din Nuenen și Hillegom au un istoric diferit decât cel al proiectului din Amsterdam; de exemplu, la Hillegom nu este prezent niciun investitor public.
Slovak[sk]
Projekty v Nuenene a Hillegome majú odlišné zázemie ako amsterdamský projekt; v Hillegome sa na projekte nepodieľa žiadny verejný investor.
Slovenian[sl]
Projekta v Nuenenu in Hillegomu sta imela drugačno ozadje kot projekt v Amsterdamu; na primer, v Hillegomu ni javnega vlagatelja.
Swedish[sv]
Projekten i Nuenen och Hillegom har en annan bakgrund än projektet i Amsterdam; i Hillegom finns ingen offentlig investerare involverad i projektet.