Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Angesichts dessen, was wir über den Fall wussten, äh, die Tatsache, dass der Mann schon mal getötet hatte, und die Möglichkeit, dass eine Bombe in dem Wohnheim versteckt war, glaube ich, dass sich das SWAT-Team richtig verhalten hat.
Greek[el]
Από τις πληροφορίες που είχαμε... το γεγονός ότι είχε σκοτώσει και πριν... την πιθανότητα βόμβας σε μια εστία όπου έμενε προσωπικό... νομίζω ότι η ΕΜΑΚ αντέδρασε κατάλληλα.
English[en]
Given the information that was available... the fact that this man had killed before... that there was the possibility of a bomb at the residence hall... I believe that the SWAT team acted appropriately.
Spanish[es]
Dada la información disponible el hecho de que este hombre ya había matado y que quizá hubiera una bomba en el edificio creo que el equipo SWAT actuó apropiadamente.
French[fr]
Mais vu les informations dont nous disposions, le fait que cet homme avait déjà tué quelqu'un et qu'il était possible qu'il y ait une bombe dans la résidence, je pense que la brigade d'intervention a bien réagi.
Croatian[hr]
S obzirom na dostupne informacije... činjenici da je taj čovjek prije ubio nekoga... i da je postojala mogućnost kako je u zgradi bomba... mislim da je specijalni odred postupio ispravno.
Hungarian[hu]
A kapott információink alapján... És az a tény, hogy már ölt embert, és hogy volt alkalma elrejteni egy bombát az épületben, úgyhogy szerintem helyesen jártak el a kommandósok.
Portuguese[pt]
Dada a informação disponível... o fato de ele já ter matado antes... e a possibilidade de haver uma bomba no prédio... creio que a equipe da SWAT agiu apropriadamente.
Serbian[sr]
S obzirom na dostupne informacije... činjenici da je taj čovjek prije ubio nekoga... i da je postojala mogućnost kako je u zgradi bomba... mislim da je specijalni odred postupio ispravno.