Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy moet natuurlik nie verwag dat jou ouers sake volmaak sal beoordeel wanneer hulle jou riglyne moet gee op moeilike gebiede, soos musiek, vermaak en persoonsversorging nie.
Amharic[am]
እርግጥ ነው፣ ወላጆችህ እንደ ሙዚቃ፣ መዝናኛና የልብስ ምርጫ የመሳሰሉ ከባድ ጉዳዮችን በተመለከተ ፍጹም ሚዛናዊ የሆነ መመሪያ ይሰጡኛል ብለህ መጠበቅ የለብህም።
Arabic[ar]
ولا تتوقع ان يكون حكم والدَيك كاملا عندما يكون عليهما ارشادك في مسائل صعبة مثل الموسيقى، التسلية، والهندام.
Central Bikol[bcl]
Siempre, dai kamo maglaom na huhusgaran kan saindong mga magurang an mga bagay sa sangkap na paagi kun kaipuhan na tawan ninda kamo nin mga giya sa depisil na mga kabtang, arog kan sa musika, aling-alingan, asin pag-alinyar.
Bemba[bem]
Kwena, taufwile ukwenekela abafyashi bobe ukupingula mu kupwililika ilyo balekutungulula mu fintu fyayafya pamo ngo kusala inyimbo, amafilimu, ne mifwalile.
Bulgarian[bg]
Разбира се, недей да очакваш родителите ти да преценяват нещата съвършено, когато трябва да ти осигуряват ръководство в трудни области, като музиката, забавленията и външния вид.
Bangla[bn]
অবশ্য, এইরকম আশা করো না যে, তোমার বাবামা সেই বিষয়গুলো একেবারে নিখুঁতভাবে মীমাংসা করবে যখন গানবাজনা, আমোদপ্রমোদ ও সাজগোজের মতো কঠিন ক্ষেত্রগুলোতে তোমাকে তাদের নির্দেশনা দিতে হয়।
Cebuano[ceb]
Siyempre, ayaw pagdahom nga ang imong mga ginikanan makahimo ug hingpit nga mga desisyon sa dihang kinahanglan silang mohatag kanimo ug mga giya sa malisod nga mga natad, sama sa musika, kalingawan, ug pamostura.
Czech[cs]
Nemůžeš samozřejmě očekávat, že tvoji rodiče všechno posoudí dokonale, když ti poskytují vedení v oblastech, ve kterých je těžké se rozhodovat. K takovým oblastem patří například hudba, zábava, oblékání nebo účes.
Danish[da]
Naturligvis må du ikke forvente at dine forældre vurderer alting perfekt når de påtager sig den vanskelige opgave at give fornuftige råd om for eksempel musik, underholdning, tøj og frisure.
German[de]
Natürlich kannst du nicht erwarten, dass deine Eltern alles absolut richtig beurteilen. Schließlich ist es nicht leicht, in Bereichen wie Musik, Unterhaltung und äußere Erscheinung Grundregeln festzulegen.
Ewe[ee]
Gake mèganɔ mɔ kpɔm be dziwòlawo awɔ nyametsotso siwo de blibo le mɔfiafia wò ku ɖe nanewo abe hadzidzi, modzakaɖeɖe, kple dzadzraɖo ŋu ene me o.
Efik[efi]
Nte ededi, kûdori enyịn ete ye eka fo ndibiere n̄kpọ ke mfọnmma usụn̄ ke ini mmọ ẹnọde fi ndausụn̄ ke mme utọ n̄kpọ oro ẹsọn̄de ndinam ubiere nte, ikwọ, unọ idem inemesịt, ye ukamaidem.
Greek[el]
Βέβαια, μην αναμένεις να κρίνουν οι γονείς σου τα ζητήματα με τελειότητα όταν χρειάζεται να σου παρέχουν κατεύθυνση σε δύσκολους τομείς, όπως είναι η μουσική, η ψυχαγωγία και η εμφάνιση.
English[en]
Of course, do not expect your parents to judge matters perfectly when they have to give you guidelines in difficult areas, such as music, entertainment, and grooming.
Spanish[es]
Ahora bien, no esperes que tus padres juzguen los asuntos a la perfección cuando tengan que darte guía en campos difíciles, como la música, el entretenimiento y el arreglo personal.
Estonian[et]
Loomulikult ei pea sa arvama, et su vanemad hindavad asju täiuslikult, kui nad peavad andma sulle nõu erisugustes valdkondades, nagu muusika, meelelahutus ja riietus.
Finnish[fi]
Älä kuitenkaan odota vanhempiesi tekevän täydellisiä ratkaisuja, kun heidän täytyy opastaa sinua vaikeissa asioissa, kuten musiikin, viihteen ja ulkoasun alueella.
Fijian[fj]
Ia, kua ni namaka me na vinaka vakaoti na nodrau vakatulewa ni rau dusimaki iko ena so na vanua e dredre toka kina na vakatulewa, me vaka na ivakatagi, ka ni veivakamarautaki, kei na sasauni.
French[fr]
Bien sûr, n’attends pas de tes parents un jugement parfait quand ils doivent te donner des directives dans des domaines difficiles tels que la musique, les divertissements et la tenue.
Ga[gaa]
Yɛ anɔkwale mli lɛ, kaakpa gbɛ akɛ ofɔlɔi baatsu saji ahe nii yɛ gbɛ ni yeɔ emuu nɔ be mli ni ebiɔ ni amɛkɛ gbɛtsɔɔmɔi aha bo yɛ nibii ni naagba yɔɔ he lɛ amli, tamɔ lala, hiɛtserɛjiemɔ, kɛ hesaamɔ nɛkɛ.
Gun[guw]
Na nugbo tọn, ma donukun dọ mẹjitọ towe lẹ na nọ tindo pọndohlan pipé do whẹho lẹpo ji dile yé to anadena we to adà gbẹzan tọn he ma bọawu delẹ taidi, húnhiho, ayidedai, po nusisọ́ po mẹ blo.
Hebrew[he]
אל תצפה מהוריך להבנה מושלמת בעודם מדריכים אותך בתחומים קשים כגון מוסיקה, בידור והופעה חיצונית.
Hindi[hi]
लेकिन हाँ, जब आपके माता-पिता को संगीत, मनोरंजन और बनाव-श्रृंगार जैसे पेचीदा मामलों में आपको सलाह देनी पड़ती है, तो यह मत उम्मीद कीजिए कि वे हर बात को बिलकुल सही-सही समझेंगे।
Hiligaynon[hil]
Siempre pa, indi magpaabot nga indi magsayop ang imo mga ginikanan kon hatagan ka nila sing giya sa mabudlay nga mga kahimtangan, subong sang may labot sa musika, kalingawan, kag pamustura.
Croatian[hr]
Naravno, moraš uzeti u obzir da prosudbe tvojih roditelja neće biti savršene. Nije im lako savjetovati te u pogledu glazbe, zabave i tvoje vanjštine.
Hungarian[hu]
Természetesen nem számíthatsz arra, hogy a szüleid mindent tökéletesen fognak megítélni, amikor olyan dolgokban nyújtanak útmutatást, mint a zene, a szórakozás és az ápoltság, ami egyáltalán nem könnyű feladat.
Armenian[hy]
Իհարկե չարժե ակնկալել, որ ծնողներդ կատարելապես կդատեն դժվար իրավիճակներում քեզ ուղղություն ցույց տալիս, օրինակ՝ երաժշտության, զվարճության եւ հագուստի ընտրության մեջ։
Indonesian[id]
Tentu saja, kamu tidak dapat mengharapkan orang tuamu mempunyai pertimbangan yang sempurna ketika mereka harus memberikan panduan dalam soal-soal yang sulit, seperti musik, hiburan, dan dandanan.
Igbo[ig]
N’ezie, atụla anya ka mkpebi nile ndị mụrụ gị mere zuchaa okè mgbe ha na-aghaghị inye gị ụkpụrụ nduzi n’ihe ndị siri ike dị ka egwú, ntụrụndụ na ejiji.
Iloko[ilo]
Siempre, dimo namnamaen a kanayon nga umiso ti panangmatmat dagiti dadakkelmo no mangtedda iti alagaden kadagiti narikut a banag, kas iti musika, paglinglingayan, ken panaglanglanga.
Italian[it]
Naturalmente non aspettatevi che i vostri genitori valutino le cose alla perfezione quando devono fornirvi delle indicazioni in campi difficili come quello della musica, dello svago e dell’aspetto personale.
Japanese[ja]
もちろん,音楽や娯楽や身繕いといった難しい分野で指針を与える親に完璧な判断を期待しないようにしましょう。
Georgian[ka]
ცხადია, მშობლებისგან სრულყოფილებას არ უნდა მოელოდე, როდესაც ხელმძღვანელობას გიწევენ ისეთ რთულ საკითხებში, როგორიცაა მუსიკისა და გართობის შერჩევა, ჩაცმულობა და გარეგნობა.
Kannada[kn]
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಸಂಗೀತ, ಮನೋರಂಜನೆ, ಮತ್ತು ಶೃಂಗಾರದಂಥ ಕಷ್ಟಕರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾದಾಗ, ಅವುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.
Korean[ko]
물론 부모가 음악과 오락과 몸단장과 같은 까다로운 부면들에서 당신에게 지침을 정해 주어야 할 때 문제들을 완벽하게 판단할 것이라고 기대하지는 마십시오.
Lingala[ln]
Kokanisa te ete baboti na yo bakoyeba kotalela makambo nyonso na ndenge ya malamu koleka ntango bazali kopesa yo toli na makambo oyo ezalaka mindɔndɔ lokola miziki, masano, mpe molato.
Lozi[loz]
Ki niti kuli ha mu koni ku libelela bashemi ba mina ku ba ni mubonelo o petehile muta ba mi kalimela mwa litaba ze si ze bunolo ze swana inge lipina, ku itabisa, ni ka za ponahalo.
Lithuanian[lt]
Žinoma, nesitikėk, kad tėvai visa nuspręs tobulai, kai tenka tau patarti dėl nelengvų dalykų: muzikos, pramogų, išvaizdos.
Luba-Lulua[lua]
Bulelela, kuedi meji ne: baledi bebe nebenze malu onso kakuyi kalema padibu bakupesha mibelu mu malu adi makole bu mudi: mijiki, manaya ne ndengejilu peshi nkoseshilu wa nsuki.
Luvale[lue]
Oloze kawatela kushinganyeka ngwove visemi jove navalinganga lika vyuma mukwoloka hakukuhana jindongi muvyuma vyavikalu vyakufwana nge myaso, kuhemahema nakulilenga.
Malagasy[mg]
Aza manantena anefa hoe tsy misy lesoka mihitsy ny fomba fiheviny, rehefa mitari-dalana anao izy eo amin’ny fisafidianana mozika sy fialam-boly ary akanjo, na ny lafin-javatra manahirana toy izany.
Macedonian[mk]
Се разбира, не очекувај твоите родители совршено да ги проценат работите кога треба да ти дадат упатства за некои проблематични полиња, како што се музика, забава и дотерување.
Malayalam[ml]
സംഗീതം, വിനോദം, വസ്ത്രധാരണം തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളിൽ മാർഗനിർദേശം നൽകുന്നതു മാതാപിതാക്കളെ സംബന്ധിച്ചത്തോളം അൽപ്പം വെല്ലുവിളി ഉയർത്തുന്ന ഒന്നാണ്.
Marathi[mr]
अर्थात संगीत, करमणूक, पेहराव इत्यादी कठीण विषयांवर तुम्हाला मार्गदर्शन पुरवाताना तुमचे आईवडील प्रत्येक समस्या अगदी अचूक रितीने हाताळतील अशी अपेक्षा करू नका.
Maltese[mt]
M’għandniex xi ngħidu, tistenniex li l- ġenituri se jiġġudikaw l- affarijiet b’mod perfett meta jkollhom jagħtuk pariri f’aspetti diffiċli, bħalma huma l- mużika, id- divertiment, u d- dehra persunali.
Norwegian[nb]
Du bør naturligvis ikke forvente at foreldrene dine skal vise fullkommen dømmekraft når de er nødt til å gi deg retningslinjer på vanskelige områder, som musikk, underholdning og utseende.
Nepali[ne]
तपाईंका आमाबाबुले संगीत, मनोरञ्जन र पहिरन जस्ता अप्ठ्यारा क्षेत्रहरूमा डोऱ्याइ दिनुपर्दा तिनीहरूले सबै कुरामा शतप्रतिशत सही निर्णय गर्ने आशा नगर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Natuurlijk moet je niet verwachten dat je ouders alles perfect zullen beoordelen als ze je richtlijnen moeten geven op moeilijke terreinen zoals muziek, amusement en kleding.
Northern Sotho[nso]
Go ba gona, o se ke wa letela gore batswadi ba gago ba ahlole ditaba ka mo go phethagetšego ge ba go hlahla dikarolong tše thata, tše bjalo ka tabeng ya mmino, boithabišo le go itokiša.
Nyanja[ny]
Komabe musayembekezere makolo anu kusalakwitsa zinthu pokulangizani pankhani zovuta, monga zokhudza nyimbo, zosangalatsa, ndiponso kudzikongoletsa.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ, ਮਨ-ਪਰਚਾਵੇ ਅਤੇ ਸਜਣ-ਫੱਬਣ ਬਾਰੇ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੇਣ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਨਗੇ ਜਾਂ ਸਹੀ ਸਲਾਹ ਦੇਣਗੇ।
Pangasinan[pag]
Siempre, agmo iilaloan a naspot a nausisa na atateng mo so bengabengatla sano kaukolan day mangiter ed sika na saray totontonen diad mairap iran pamaakaran, a singa diad musika, panliliket, tan panag-ayos.
Papiamento[pap]
Klaru ku bo no mester ferwagt ku bo mayornan ta husga kosnan perfektamente ora nan tin ku guia bo den áreanan difísil, manera músika, entretenimentu i areglo personal.
Pijin[pis]
For tok stret, iu mas no expectim parents for perfect taem tufala mas helpem iu saed long olketa samting wea lelebet hard, olsem music, hapitaem, and lukluk bilong iu.
Polish[pl]
Oczywiście nierozsądnie byłoby oczekiwać, że rodzice idealnie ocenią wszystkie sytuacje, gdy udzielają ci wskazówek w różnych kwestiach, na przykład w sprawie muzyki, rozrywki i ubioru.
Portuguese[pt]
Naturalmente, não espere que seus pais nunca cometam enganos quando eles tiverem de lhe dar orientações para questões delicadas, como música, entretenimento e modo de se arrumar.
Rundi[rn]
Ego ni ko, ntiwoca witega ko abavyeyi bawe bazobona ibintu mu buryo butagira agahaze, igihe bategerezwa kuguha ubuyobozi mu bijanye n’ibintu bigoye nk’umuziki, ukwinezereza n’uburyo bwo kwitunganya.
Romanian[ro]
Desigur, nu te aştepta ca părinţii tăi să dovedească o judecată perfectă când trebuie să te îndrume în privinţa muzicii, a distracţiilor şi a ţinutei, domenii deloc uşoare.
Russian[ru]
Конечно, не следует ожидать от родителей совершенных решений по таким непростым вопросам, как музыка, развлечения и внешний вид.
Kinyarwanda[rw]
Ariko birumvikana ko mudakwiriye kwitega ko ababyeyi banyu bakemura ibibazo muhura na byo mu buryo butunganye, mu gihe babaha inama mu bintu bigoranye, urugero nk’imiziki, imyidagaduro no kwirimbisha.
Sango[sg]
Tongana a yeke ti mû na mo wango na ndo aye so kpale ayeke dä, tongana mozoko, salango ngia nga na lekengo tele pendere, hinga biani so babâ na mama ti mo ayeke fa na mo aye ni kue tâ gi na lege ni pëpe.
Slovenian[sl]
Seveda ne pričakuj, da bodo tvoji starši nezmotljivo presojali, kadar ti bodo morali svetovati glede glasbe, razvedrila, oblačenja in drugih področij, glede katerih jim je težko svetovati.
Samoan[sm]
Aua e te faatalitalia o le a lelei atoatoa faaiʻuga e faia e ou mātua pe a la faatonutonuina oe i mataupu faigatā e pei o musika, faafiafiaga ma lavalava.
Shona[sn]
Zvechokwadi, usatarisira vabereki vako kuona zvinhu nenzira yakakwana pavanenge vachifanira kukurayiridza muzvinhu zvakaoma, zvakadai semimhanzi, varaidzo, uye kuzvishambidza.
Albanian[sq]
Natyrisht, mos prit që prindërit t’i gjykojnë gjërat në mënyrë të përsosur, kur duhet të të japin udhëzime për çështje të vështira, siç janë muzika, zbavitja dhe veshja.
Serbian[sr]
Naravno, ne treba da očekuješ da tvoji roditelji savršeno prosuđuju kada treba da ti pruže vođstvo na područjima kao što je muzika, zabava i doterivanje, jer to nimalo nije lako.
Sranan Tongo[srn]
A no de fu taki dati yu no musu fruwakti dati yu papa nanga yu mama no sa meki fowtu te den e krutu sani, spesrutu te den musu gi yu rai na ini muilek afersi soleki poku, prisiriten, nanga a fasi fa yu e moi yusrefi.
Southern Sotho[st]
Bonneteng, u se ke ua lebella hore batsoali ba hao ba talime lintho ka leihlo le phethahetseng ha ba lokela ho u fa tataiso maemong a thata, joaloka tabeng ea ’mino, boithabiso le moaparo.
Swedish[sv]
Du kan naturligtvis inte förvänta dig att dina föräldrar alltid skall fatta rätta beslut, eftersom de måste ge dig vägledning inom många olika områden, som musik, underhållning och klädstil.
Swahili[sw]
Bila shaka, usitarajie wazazi wako waamue mambo kwa ukamilifu wanapohitaji kukupa mwongozo kuhusiana na masuala magumu kama vile muziki, vitumbuizo, na kujipamba.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, usitarajie wazazi wako waamue mambo kwa ukamilifu wanapohitaji kukupa mwongozo kuhusiana na masuala magumu kama vile muziki, vitumbuizo, na kujipamba.
Telugu[te]
సంగీతం, వినోదం, కేశాలంకరణ వంటి కష్ట భరితమైన రంగాల్లో మీకు మార్గనిర్దేశం ఇవ్వాల్సి వచ్చినప్పుడు, మీ తల్లిదండ్రులు విషయాలను పరిపూర్ణంగా అంచనా వేస్తారని ఆశించకండి.
Thai[th]
แน่นอน อย่า คาด หวัง ว่า บิดา มารดา ของ คุณ จะ ตัดสิน เรื่อง ราว ต่าง ๆ อย่าง สมบูรณ์ แบบ เมื่อ ท่าน ต้อง ให้ คํา ชี้ แนะ แก่ คุณ ใน ขอบ เขต ต่าง ๆ ที่ ยุ่งยาก เช่น เพลง, ความ บันเทิง, และ การ แต่ง ตัว.
Tigrinya[ti]
ወለድኻ መራጺ ምዃን ኣብ ዜድልየሉ ኸም ሙዚቃ: መዘናግዒ: ኣከዳድና ዝኣመሰሉ መዳያት መምርሒ ኺህቡኻ ኸለዉ ኣብ ምምዝዛኖም ጐደሎ ዘይብሎም ከም ዚዀኑ ጌርካ ኣይትጸበ።
Tagalog[tl]
Mangyari pa, huwag asahan na laging makapagpapasiya nang tama ang iyong mga magulang kapag kinakailangan nilang magbigay sa iyo ng mga panuntunan sa sensitibong mga bagay, gaya ng musika, paglilibang, at pag-aayos.
Tswana[tn]
Gone mme, o se ka wa lebelela gore batsadi ba gago ba ka se dire diphoso mo tseleng e ba lebang dilo ka yone fa ba tshwanelwa ke go go kaela mo dikgannyeng tse di thata, jaaka mo kgannyeng ya mmino, boitlosobodutu le tsela e o ipaakanyang mmele ka yone.
Tongan[to]
Ko e mo‘oni, ‘oua ‘e ‘amanekina ‘e fakamāu‘i haohaoa ‘e ho‘o ongo mātu‘á ‘a e ngaahi me‘á ‘i he pau ke na ‘oatu kia koe ‘a e tataki ‘i he ngaahi tafa‘aki faingata‘á, hangē ko e fasí, fakafiefiá pea mo e teuteú.
Tok Pisin[tpi]
Yu no ken ting papamama bilong yu bai mekim stret olgeta samting taim ol i mas givim ol tok long yu long ol samting i hatwok, olsem long musik, amamas, na klos samting.
Turkish[tr]
Elbette ana babanın seni müzik, eğlence ve giyim kuşam gibi zor konularda yönlendirmesi gerektiğinde her konuyu kusursuz şekilde değerlendirmelerini beklememelisin.
Tsonga[ts]
Ina, u nga languteli leswaku vatswari va wena va ta endla swilo hi ku hetiseka loko va fanele va ku nyika switsundzuxo eka swiyimo swo tika, swo fana ni vuyimbeleri, vuhungasi ni ku tilunghisa.
Tuvalu[tvl]
E tonu, sa fakamoemoe koe me ka ‵lei katoatoa a fakatakitakiga kolā e tuku atu ne ou matua i vaegā mea faiga‵ta kolā e fe‵paki mo koe e pelā mo pese fakatagi‵tagi, fakafiafiaga mo teuga.
Twi[tw]
Nokwarem no, nhwɛ kwan sɛ w’awofo bedi nneɛma ho dwuma pɛpɛɛpɛ bere a wɔma wo akwankyerɛ wɔ nneɛma a ɛho gyinaesi yɛ den te sɛ nnwom, anigyede ne ahosiesie ho no.
Tahitian[ty]
Parau mau, eiaha ïa oe e tiai e e haava to oe na metua i te mau ohipa ma te tia roa ia horoa raua i te mau aratairaa i roto i te mau tuhaa fifi, mai te upaupa, te faaanaanataeraa mana‘o, e te huru faaneheneheraa.
Ukrainian[uk]
Звичайно, не слід очікувати від батьків досконалості. Їм доводиться радити тобі у непростих питаннях, наприклад, яку музику слухати, як розважатись, як виглядати.
Urdu[ur]
تاہم، اپنے والدین سے معاملات کو کامل طریقے سے نپٹانے کی توقع نہ کریں۔ اُنہیں موسیقی، تفریح اور لباس جیسے مشکل معاملات میں آپکو راہنما اصول فراہم کرنے پڑتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, bạn không nên mong chờ cha mẹ đánh giá mọi vấn đề một cách hoàn hảo khi họ cho lời khuyên trong những lĩnh vực nhạy cảm như âm nhạc, giải trí và cách ăn mặc.
Waray (Philippines)[war]
Syempre, ayaw laomi nga an imo mga kag-anak magdidesisyon ha hingpit nga paagi kon kinahanglan nira maghatag ha imo hin mga giya ha makuri nga mga bahin, sugad han musika, kaliawan, ngan pag-ayos.
Wallisian[wls]
Kae ʼaua naʼa koutou manatu ʼe tonu tuʼumaʼu te fakatuʼutuʼu ʼo takotou ʼu mātuʼa mokā nātou tokoniʼi koutou ʼo ʼuhiga mo te ʼu faʼahi, ohage la ko te musika, te ʼu fakafiafia, pea mo te faiteuteu.
Xhosa[xh]
Kakade ke, musa ukulindela ukuba abazali bakho benze izinto ngokugqibeleleyo xa befanele bakuncede kwimibandela enzima enjengomculo, ukuzonwabisa nendlela yokuzilungisa.
Yoruba[yo]
Má ṣe retí pé àwọn òbí kò lè ṣe àṣìṣe kankan nígbà tí wọ́n bá ń tọ́ ẹ sọ́nà lórí àwọn ọ̀ràn tó le, irú bí orin, eré ìnàjú àti ìmúra.
Yucateco[yua]
Baʼaleʼ maʼ u lúubul a wóol wa yaan kʼiin ka wilik jelaʼan bix u tuukuloʼob yéetel baʼaxoʼob yaan yil yéetel, paax, náaysaj óol wa yéetel a vestirkaba.
Chinese[zh]
在一些很难定下标准的范畴,例如音乐、娱乐、衣着打扮等方面,父母要教你作出适当的选择,但不要期望他们能判断得百分之百正确。
Zulu[zu]
Yebo, ungalindeli ukuba abazali bakho bahlulele ngokungenaphutha lapho kudingeka bakuqondise ezicini eziyinselele, njengomculo, ukuzijabulisa, nokuzilungisa.