Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това ползвателите на въздушното пространство следва да получат по-съществена роля в процеса.
Czech[cs]
Zároveň by měla být přiznána významnější úloha v tomto procesu uživatelům vzdušného prostoru.
Danish[da]
Parallelt hermed bør luftrumsbrugernes rolle i processen styrkes.
German[de]
Parallel dazu sollten die Luftraumnutzer eine wichtigere Rolle in dem Prozess spielen.
Greek[el]
Παράλληλα, πρέπει να αναβαθμισθεί ο ρόλος των χρηστών του εναερίου χώρου στη διαδικασία.
English[en]
In parallel airspace users should be given a stronger role in the process.
Spanish[es]
En paralelo, debe darse a los usuarios del espacio aéreo un papel más destacado en el proceso.
Estonian[et]
Ühtaegu tuleks suurendada õhuruumi kasutajate rolli.
Finnish[fi]
Samaan aikaan ilmatilan käyttäjille tulisi antaa prosessissa vahvempi rooli.
French[fr]
Parallèlement, les usagers de l’espace aérien devraient se voir confier un rôle plus important dans le processus.
Hungarian[hu]
Ezzel párhuzamosan a légtérhasználóknak is nagyobb szerepet kell kapniuk a folyamatban.
Italian[it]
In parallelo, gli utenti dello spazio aereo devono avere un ruolo maggiore nel processo.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai reikėtų sustiprinti ir oro erdvės naudotojų vaidmenį.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā gaisa telpas lietotājiem būtu jāpiešķir lielāka nozīme šajā procesā.
Maltese[mt]
B'mod parallel l-utenti tal-ispazju tal-ajru għandom jingħataw rwol aktar b'saħħtu fil-proċess.
Dutch[nl]
Tegelijk moeten de luchtruimgebruikers een grotere rol krijgen in het proces.
Polish[pl]
Równocześnie użytkownikom przestrzeni powietrznej powinna przypaść bardziej znacząca rola w tym procesie.
Portuguese[pt]
Em paralelo, os utilizadores do espaço aéreo devem ter o seu papel reforçado no processo.
Romanian[ro]
În paralel, utilizatorilor spațiului aerian trebuie să li se confere un rol mai puternic în cadrul procesului.
Slovak[sk]
Súčasne by mali používatelia vzdušného priestoru v danom procese zohrávať výraznejšiu úlohu.
Slovenian[sl]
Hkrati bi morali imeti uporabniki zračnega prostora v postopku večjo vlogo.
Swedish[sv]
Parallellt med detta bör luftrummets användare få en förstärkt roll.