Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
CIA, krijumcari pice..... u centar grada u korist daljem tlacenju crnaca.
Greek[el]
Η CΙΑ κάνει λαθρεμπόριο αλκοόλ και το φέρνει κρυφά στην πόλη για να υποδουλώσουν τους μαύρους.
English[en]
The CIA they're smuggling alcohol into the inner city in an effort to further subjugate the black man.
Spanish[es]
La CIA está contrabandeando alcohol al interior de la ciudad, en un esfuerzo para subyugar al hombre negro.
Estonian[et]
CIA, nad smuugeldavad alkoholi kesklinna ja hiljem süüdistavad selles musti inimesi.
Finnish[fi]
CIA, he salakuljettavat alkoholia - keskustaan alistaakseen mustaa väestöä lisää.
French[fr]
La CIA passe de l'alcool dans les bas-quartiers... afin de soumettre l'homme noir.
Hebrew[he]
הם מבריחים אלכוהול, CIA-ה... לתוככי העיר, מתוך מאמץ להכניע את האדם השחור.
Croatian[hr]
CIA, krijumcari pice..... u centar grada u korist daljem tlacenju crnaca.
Indonesian[id]
CIA, mereka penyelundupan alkohol ke kota ini berusaha untuk menyingkirkan orang kulit hitam.
Icelandic[is]
CIA smyglar brennivíni inn í fátækrahverfin til ađ undiroka ūá svörtu enn meira.
Norwegian[nb]
CIA smugler sprit inn i indre byområder for å undertrykke svarte enda mer.
Dutch[nl]
De CIA smokkelt alcohol om de zwarten in de steden te onderwerpen.
Polish[pl]
CIA szmugluje alkohol... na przedmieścia. Pogłębiają uzależnienie czarnych.
Portuguese[pt]
A CIA, está a contrabandear álcool para o interior da cidade, para tentar dominar os pretos.
Romanian[ro]
CIA face trafic cu alcool îl duce în oraş cu scopul evident de a subjuga oamenii de culoare.
Russian[ru]
CIA тайком провозит спирт в город, чтобы ещё больше подчинить чёрных.
Slovak[sk]
CIA pašuje alkohol do mesta aby opila čierných.
Slovenian[sl]
CIA, tihotapci pijače..... v center mesta, da bi še naprej tlačili črnce.
Serbian[sr]
CIA krijumčari alkohol u grad kako bi još više zeznula crnce.