Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След птиците идват биволите.
Bosnian[bs]
Poslije ptica dolaze bizoni.
Czech[cs]
Za ptáky přicházejí bizoni.
Danish[da]
Så sorte storke.
Greek[el]
Μετά τα πουλιά έρχονται οι βούβαλοι.
English[en]
Behind the birds come buffalo.
Spanish[es]
Detrás de los pájaros llegan los búfalos.
Estonian[et]
Lindude järel tulevad pühvlid.
Persian[fa]
بعد از پرندگان ، بوفالوها به " اکاوانگو " مي رسند
Finnish[fi]
Niitä seuraavat mustahaikarat.
French[fr]
Suivant les oiseaux, les buffles.
Hebrew[he]
אחרי העופות באים עדרי התאו.
Croatian[hr]
Poslije ptica dolaze bizoni.
Hungarian[hu]
A madarak után megérkeznek a kafferbivalyok is:
Indonesian[id]
Di balik burung datang kerbau.
Italian[it]
Dietro agli uccelli arriva il bufalo
Dutch[nl]
Na de vogels komen de buffels.
Polish[pl]
Za ptakami nadciągają bawoły.
Portuguese[pt]
Atrás dos pássaros chega o búfalo.
Romanian[ro]
Păsărilor le urmează bivolii.
Russian[ru]
Затем чёрные аисты.
Slovenian[sl]
Za pticami prispejo bizoni.
Albanian[sq]
Pas zogjve vijne bufalo.
Serbian[sr]
Posle ptica dolaze bizoni.
Turkish[tr]
Kuşların ardından mandalar gelir.
Vietnamese[vi]
Sau chim là những chú trâu nước.