Besonderhede van voorbeeld: -2591279289497365388

Bulgarian

Най-добре ще е ако ми кажете колкото се може повече, преди да е пристигнал.

Czech

Možná by bylo lepší mi o tom říct vše co víte, dřív než sem dorazí.

German

Vielleicht wäre es gut, wenn Sie mir vor seiner Ankunft alles erzählten.

Greek

Καλύτερα να μου έλεγες περισσότερα πριν την άφιξή του. Είμαι ο Υποπλ.

English

You had better tell me as much as possible prior to his arrival.

Spanish

Es preferible que me cuente todo lo que sepa antes de su llegada, Número Uno.

Finnish

Sinun on parasta kertoa asiasta ennen hänen saapumistaan, försti.

French

Il vaudrait mieux me raconter ce qui s'est passé avant qu'il n'arrive.

Hungarian

Talán jobb lenne, ha mindent elmondana, mielőtt megérkezik, Egyes.

Italian

Farebbe meglio a dirmi i particolari prima che arrivi l'ispettore.

Dutch

Ik wil graag zoveel mogelijk van je horen voordat hij hier is.

Portuguese

É preferível que me conte tudo o que saiba antes de sua chegada, Número Um.

Romanian

Ar trebui să-mi spui cât de mult poţi, înainte de sosirea lui.

Turkish

Işınlanmadan hemen önce olanları olabildiği kadar ayrıntılı anlatsan iyi olur.