Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
6 ወይም ደግሞ መሬት ከፀሐይ ያላት ርቀት ተስማሚ ሆኖ አሁን በየሃያ አራት ሰዓቱ እንደምታደርገው በራስዋ ዛቢያ ላይ ባትሽከረከር ኖሮ ምን ይሆን ነበር?
Arabic[ar]
٦ او، رغم كون بعدها عن الشمس مثاليا، ما القول ان لم تدر الارض حول محورها كل اربع وعشرين ساعة؟
Czech[cs]
6 Nebo, co kdyby se Země při své ideální vzdálenosti od Slunce neotáčela každých 24 hodin kolem své osy?
Danish[da]
6 Selv om afstanden til solen er ideel, hvad ville der så ske hvis jorden ikke drejede sig én gang om sin egen akse i løbet af fireogtyve timer?
German[de]
6 Oder was wäre, wenn sich die Erde selbst bei idealem Abstand von der Sonne nicht alle vierundzwanzig Stunden um ihre eigene Achse drehen würde?
Greek[el]
6 Εν τούτοις, μολονότι η απόστασις της γης από τον ήλιο είναι η ιδεώδης, τι θα συνέβαινε αν η γη δεν εστρέφετο γύρω από τον άξονα της όπως κάνει κάθε είκοσι τέσσερις ώρες;
English[en]
6 Or, even though its distance from the sun is ideal, what if the earth didn’t rotate on its axis as it does every twenty-four hours?
Spanish[es]
6 O, aunque la Tierra está a distancia ideal desde el Sol, ¿qué sucedería si no rotara sobre su eje como lo hace cada veinticuatro horas?
Finnish[fi]
6 Tai jos maapallo olisikin nykyisellä ihanteellisella etäisyydellä auringosta, niin entäpä jos se ei pyörähtäisikään akselinsa ympäri 24 tunnissa niin kuin nyt?
Gun[guw]
6 Kavi, eyin e tlẹ tin to nọtẹn dopolọ mẹ do owhè, etẹwẹ lò eyin aigba lọ ma lilẹ́ to ede ji dile e nọ basi do to gànhiho konukunẹnẹ lẹpo mẹ?
Indonesian[id]
6 Atau, walaupun jaraknya terhadap matahari ideal, tetapi bagaimana jika bumi tidak berputar pada porosnya seperti yang dilakukan setiap dua puluh empat jam?
Italian[it]
6 Oppure, quantunque la sua distanza dal sole sia ideale, che accadrebbe se la terra non ruotasse sul suo asse come fa ogni ventiquattro ore?
Japanese[ja]
6 たとえ太陽からの距離が理想的であるとしても,地球が現在のように24時間に一度ずつ自転しないならどうでしょうか。
Malayalam[ml]
6 അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിക്ക് സൂര്യനിൽ നിന്നുളള അകലം അനുയോജ്യമായിരുന്നാലും ഇപ്പോഴത്തെപ്പോലെ ഇരുപത്തിനാലു മണിക്കൂറിൽ ഒരു പ്രാവശ്യം അതിന്റെ അച്ചുതണ്ടിൻമേൽ കറങ്ങുന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിലെന്ത്?
Norwegian[nb]
6 Men sett at jorden ikke roterte om sin egen akse med den hastighet som den gjør, nemlig én gang i løpet av 24 timer.
Dutch[nl]
6 Of hoe zou het zijn als de aarde zelfs bij de ideale afstand van de zon niet elke vierentwintig uur om haar eigen as zou draaien?
Polish[pl]
6 A jak by to było, gdyby Ziemia nawet przy idealnej odległości od Słońca nie obracała się wokół swej osi raz na 24 godziny?
Portuguese[pt]
6 Ou mesmo sendo ideal a sua distância do sol, o que aconteceria se a terra não girasse sobre o seu eixo assim como faz cada vinte e quatro horas?
Romanian[ro]
6 Sau ce-ar fi dacă‚ chiar la distanţa ideală faţă de Soare‚ Pămîntul nu s-ar roti în jurul axei sale la fiecare douăzeci şi patru de ore?
Slovenian[sl]
6 Kaj bi bilo, če bi se Zemlja celo pri pravi oddaljenosti od Sonca ne zavrtela okrog svoje osi vsakih štiriindvajset ur?
Samoan[sm]
6 Po o, e ui lava ina ua fetaui lona mamao mai le la, e faapefea pe ana lē faataamilo le lalolagi i lona ʻau e pei ona faia i le tai luasefulu ma le fa itula?
Serbian[sr]
6 Ili, šta bi bilo kada se Zemlja, čak kod idealne udaljenosti od Sunca, ne bi svih dvadeset i četiri sata okretala oko svoje ose?
Swedish[sv]
6 Och även om jordens avstånd från solen är idealiskt, hur skulle det vara om jorden inte roterade kring sin axel som den nu gör, ett varv på tjugofyra timmar?
Tamil[ta]
6 அல்லது, சூரியனிலிருந்து பூமி சரியான தூரத்தில் இருந்தாலுங்கூட பூமி, இருபத்திநான்கு மணி நேரத்திற்கு ஒருமுறை தன் அச்சில் இப்பொழுது சுழன்று கொண்டிருப்பதைப் போல் சுழலாமல் இருந்திருக்குமானால் என்ன நடந்திருக்கும்?
Chinese[zh]
6 或者,即使地球与太阳保持理想的距离,地球若非每廿四小时自转一次,那又如何呢?