Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Серенада " на Чайковски и " Концерт No 1 " на Прокофиев.
Czech[cs]
Čajkovského Serenáda a Symfonie č. 1 od Prokofjeva.
Danish[da]
Tjajkovskijs Serenade og Prokofjevs Koncert nr. 1.
Greek[el]
Σερενάτα Τσαϊκόφσκι, Προκόφιεφ, κονσέρτο Νο 1.
English[en]
Cajkovskij serenade and Prokofiev, concerto n.1
Spanish[es]
La Serenata de Tchaikovski y el Concierto no 1 de Prokofiev.
Finnish[fi]
Tšaikovskin Serenadi ja Prokofjevin 1. konsertto.
French[fr]
La Sérénade de Tchaïkovski et le Concerto n ° 1 de Prokofiev.
Hebrew[he]
סרנדה של צ'ייקובסקי. וקונצ'רטו מספר 1 של פרוקופייב.
Croatian[hr]
Serenade Čajkovskega i Prokofjev Koncert br. 1.
Hungarian[hu]
Csajkovszkij szerenád és Prokofjev 1. concerto.
Italian[it]
La Serenata di Cajkovskij e Prokofiev, Concerto numero 1.
Dutch[nl]
De Serenade van Tsjaikovski en het Concerto nr. 1 van Prokofiev.
Polish[pl]
Serenada Czajowskiego i Prokofiew, koncert numer 1.
Portuguese[pt]
A Serenata de Tchaikovsky e a Sinfonia no. 1 de Prokofiev.
Romanian[ro]
Serenada de Ceaikovski şi Concertul no. 1 de Prokofiev.
Slovenian[sl]
Serenade Čajkovskega in Prokofjev Koncert št. 1.
Serbian[sr]
Serenade Čajkovskega i Prokofjev Koncert br. 1.
Turkish[tr]
Çaykovski'nin serenatı ve Prokofiev numara 1.