Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه نسبة ميلان مدهشة
Bosnian[bs]
Ovo je tragedija... zapanjujućih proporcija.
Czech[cs]
Jde o tragédii neuvěřitelných rozměrů.
Danish[da]
Det er en tragedie af uhyre proportioner.
German[de]
Dies ist eine Tragödie unheimlichen Ausmasses.
Greek[el]
Πρόκειται για τραγωδία με εκπληκτικές αναλογίες.
English[en]
This is a tragedy of staggering proportion.
Spanish[es]
Esto es una tragedia de magnitudes asombrosas.
Estonian[et]
See on vapustavate mõõtmetega tragöödia.
Finnish[fi]
Tämä on mittakaavaltaan järkyttävä murhenäytelmä.
French[fr]
La tragédie estatterrante.
Hebrew[he]
זוהי טרגדיה במימדים מזעזעים הפדרל פלאזה היווה את המטה של
Croatian[hr]
Ovo je tragedija zapanjujućih proporcija.
Hungarian[hu]
lszonyú méretű a pusztítás.
Indonesian[id]
Ini merupakan proporsi tragedi yang mengejutkan.
Icelandic[is]
Ūetta er hrikalegur og hörmulegur atburđur.
Italian[it]
È una tragedia di enormi proporzioni.
Norwegian[nb]
Dette er en tragedie med forbløffende proporsjoner.
Dutch[nl]
Dit is'n enorme tragedie.
Polish[pl]
Jest to tragedia na niespotykaną jak do tej pory skalę.
Portuguese[pt]
É uma tragédia de grandes proporções.
Romanian[ro]
Aceasta e o tragedie de proportii ingrijoratoare.
Slovenian[sl]
To je tragedija presenetljivih razsežnosti.
Swedish[sv]
Detta är en tragedi av häpnadsväckande proportioner.
Turkish[tr]
Bu bir trajedi. Gerçek bir katliam.