Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване и поддръжка на уебсайтове за други, по-специално предоставяне на онлайн платформа за обществена полза и електронна търговия, за регистрирани потребители, с цел предаване на информация, свързана с живота, общи интереси, виртуални общности и пазаруване онлайн
Czech[cs]
Tvorba a údržba webových stránek pro druhé, zejména poskytování online společenské pomůcky a platformy elektronického obchodu pro registrované uživatele pro přenos informací týkajících se života, obecných zájmů, virtuálních společenství a online nakupování
Danish[da]
Oprettelse og vedligeholdelse af websteder for andre, særlig tilvejebringelse af en hjælpeplatform til onlinefællesskaber og en platform til e-handel for registrerede brugere til transmission af information vedrørende livet, almene interesser, virtuelle fællesskaber og onlineshopping
German[de]
Erstellung und Pflege von Websites für Dritte, insbesondere Bereitstellung eines sozialen Online-Utility-Programms und einer E-Commerce-Plattform für registrierte Nutzer zur Übertragung von Informationen in Bezug auf das Leben, allgemeine Interessen, virtuelle Gemeinschaft und Online-Einkauf
Greek[el]
Δημιουργία και διατήρηση ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα παροχή επιγραμμικής κοινωνικής υπηρεσίας κοινής ωφέλειας και πλατφόρμας ηλεκτρονικού εμπορίου για καταχωρημένους χρήστες για μετάδοση πληροφοριών σε σχέση με θέματα ζωής, γενικά ενδιαφέροντα, εικονικές κοινότητες και αγορές επί γραμμής
English[en]
Creating and maintaining web sites for others, in particular providing an online social utility and e-commerce platform for registered users for transmission of information concerning life, general interests, virtual community and online shopping
Spanish[es]
Crear y mantenimiento de sitios web para terceros, en particular facilitación de una utilidad social en línea y plataforma de comercio electrónico para usuarios registrados para la transmisión de información relativa a la vida, los intereses generales, la comunidad virtual y la compra en línea
Estonian[et]
Veebikohtade loomine ja hooldamine kolmandatele isikutele, eelkõige sidusa sotsiaalse kasu ja elektronkaubanduse platvormi pakkumine registreeritud kasutajaile elu, üldisi huvisid, virtuaalkooskonda ja sidusoste puudutava teabe edastamiseks
Finnish[fi]
WWW-sivustojen luominen ja ylläpito muiden lukuun, erityisesti yleishyödyllisen online-palvelun ja sähköisen kaupankäynnin foorumin tarjoaminen rekisteröityneillle käyttäjille elämää, yleisiä kiinnostuksenkohteita, virtuaaliyhteisöä ja verkko-ostamista koskevan tiedon välittämiseen
French[fr]
Création et maintenance de sites web pour des tiers, en particulier fourniture d'une plateforme en ligne d'utilité sociale et de commerce électronique pour utilisateurs enregistrés et pour transmission d'informations en matière de mode de vie, intérêt général, communauté virtuelle et commerce en ligne
Hungarian[hu]
Weboldalak létrehozása és fenntartása mások részére, különösképpen regisztrált felhasználók számára életre, általános érdeklődési területekre, virtuális közösségre és online vásárlásra vonatkozó információk továbbítását biztosító online közösségi kiszolgáló és elektronikus kereskedelmi felület biztosítása
Italian[it]
Creazione e manutenzione di siti web per conto terzi, in particolare fornitura di una piattaforma on-line di utilità sociale e per commercio elettronico per utenti registrati per la trasmissione di informazioni relative ad aspetti della vita, interessi generali, comunità virtuale e acquisti on-line
Lithuanian[lt]
Tinklalapių kūrimas bei priežiūra kitiems, būtent tiesioginės kreipties socialinių priemonių tekimas ir elektroninės komercijos platformos, skirtos registruotiems vartotojams, perduodant informaciją, susijusią su gyvenimu, bendraisiais interesais, virtualiomis vertybėmis bei internetinėmis parduotuvėmis
Latvian[lv]
Tīmekļa vietņu izveide un uzturēšana citiem, jo īpaši tiešsaistes sabiedrisku iekārtu un e-komercijas platformas nodrošināšana reģistrētiem lietotājiem informācijas pārraidei par dzīvi, dažādām tēmām, virtuālu kopienu un tiešsaistes iepirkšanos
Maltese[mt]
Ħolqien u manutenzjoni ta' siti tal-web għal ħaddieħor, b'mod partikolari l-provvista ta' utilità soċjali onlajn u l-pjattaforma tal-kummerċ elettronika għall-utenti reġistrati għat-trażmissjoni ta' tagħrif dwar il-ħajja, interessi ġenerali, komunità virtwali u xiri onlajn
Dutch[nl]
Het creëren en het onderhouden van websites voor derden, met name het verstrekken van een sociale onlinegemeenschap en een platform voor elektronische handel voor geregistreerde gebruikers voor verzending van informatie met betrekking tot het leven, algemene interesses, virtuele gemeenschappen en online winkelen
Polish[pl]
Tworzenie i konserwacja stron internetowych dla osób trzecich, w szczególności udostępnianie platformy o użyteczności społecznej online i platformy handlu elektronicznego dla zarejestrowanych użytkowników do transmisji informacji dotyczących życia, ogólnych zainteresowań, wspólnoty wirtualnej i zakupów online
Portuguese[pt]
Criação e manutenção de sítios Web para terceiros, nomeadamente fornecimento de um utilitário social e plataforma de comércio electrónico para utilizadores registados para a transmissão de informação referente a vida, interesses gerais, comunidade virtual e compras em linha
Romanian[ro]
Creare si intretinere de site-uri web pentru terti, in special furnizare online de platforme sociale si pentru comertul electronic pentru utilizatorii inregistrati, in vederea transmiterii de informatii referitoare la viata, de interes general, comunitati virtuale si cumparaturi online
Slovak[sk]
Tvorba a údržba internetových stránok pre klientov, predovšetkým poskytovanie on-line spoločenských úžitkových platforiem a platforiem pre elektronický obchod pre registrovaných užívateľov za účelom prenosu informácií o živote, všeobecných záujmoch, virtuálnej komunite a on-line nákupoch
Slovenian[sl]
Izdelava in vzdrževanje spletnih strani za druge, zlasti nudenje spletne družbene koristi in platforme e-trgovine za registrirane uporabnike za prenos informacij glede življenja, splošnih interesov, virtualne skupnosti in spletnega nakupovanja
Swedish[sv]
Skapande och underhåll av webbplatser för andras räkning, särskilt ombesörjande av ett online-socialt nyttjande och e-handelsplattform för registrerade användare för överföring av information avseende livs-, allmänna intressen, virtuell central och online-handel