Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
forholdene i omraaderne i departementerne Haut-Saône ( arrondissementet Vesoul ) og Saône-et-Loire ( omstillingsomraadet Le Creusot ) er derimod anderledes;
German[de]
Anders verhält es sich hingegen mit den Zonen in den Departements Haute-Saône ( Arrondissement Vesoul ), Saône und Loire ( Umstellungspol Le Creusot ).
Greek[el]
Αντιθέτως, η κατάσταση των ζωνών που ευρίσκονται στα διαμερίσματα Haute-Saone ( διοικητικό διαμέρισμα Vesoul ) και Saone-et-Loire ( πόλος του Creusot ) είναι διαφορετική .
English[en]
However, the situation in the areas in the departments of Haute-Saône (arrondissement of Vesoul) and Saône et Loire (conversion centre of Le Creusot) is different.
Spanish[es]
Por el contrario, la situación de las zonas enclavadas en los departamentos de Haute-Saône (distrito de Vesoul), y de Saône y Loire (polígono de Le Creusot) es diferente.
French[fr]
En revanche, la situation des zones situées dans les départements de la Haute-Saône ( arrondissement de Vesoul ) et de Saône-et-Loire ( pôle du Creusot ) est différente .
Italian[it]
La situazione è invece diversa nelle zone situate nei dipartimenti della Haute-Saône (circondario di Vesoul), e della Saône et Loire (polo di Le Creusot).
Dutch[nl]
Daarentegen ligt die situatie in de departementen Haute-Saône ( arrondissement Vesoul ) en Saône et Loire ( kern Le Creusot ) anders .
Portuguese[pt]
Em contrapartida, a situação nas zonas situadas nos departamentos do Haute-Saône (arrondissement de Vesoul) e do Saône-et-Loire (pólo de Le Creusot) é diferente.