Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den viden, vi har i dag, tyder på, at de problemer, det ærede medlem peger på, kan være store, især hvis den foreslåede placering af vindmølleparker ligger på velkendte trækruter
German[de]
Nach dem heutigen Kenntnisstand ist davon auszugehen, dass die von dem Herrn Abgeordneten geäußerten Bedenken besonders an den Standorten durchaus gerechtfertigt sind, die auf anerkannten Routen von Zugvögeln liegen
Greek[el]
Από τα ήδη διαθέσιμα δεδομένα όντως προκύπτει ότι οι ανησυχίες που εξέφρασε το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου μπορεί να είναι δικαιολογημένες, ιδίως στις περιπτώσεις όπου οι προτεινόμενοι τόποι βρίσκονται σε αναγνωρισμένες διαδρομές μετανάστευσης πτηνών
English[en]
The existing knowledge does suggest that the concerns raised by the Honourable Member may be significant especially where sites proposed are on recognised bird migration routes
Spanish[es]
Los conocimientos actuales hacen pensar que las inquietudes mencionadas por Su Señoría pueden ser considerables, en especial cuando los emplazamientos propuestos se cruzan en las rutas de las aves migratorias
Finnish[fi]
Tämänhetkisen tiedon mukaan parlamentin jäsenen esille tuomat huolenaiheet voivat olla merkittäviä erityisesti silloin, kun tuulivoimalaa ehdotetaan sijoitettavaksi tunnetun lintujen muuttoreitin varrelle
French[fr]
Les informations dont on dispose actuellement montrent effectivement que les préoccupations soulevées par l'Honorable Parlementaire peuvent être significatives, surtout lorsque les sites proposés sont situés sur des voies migratoires reconnues
Italian[it]
Secondo le informazioni disponibili, le ragioni alla base delle preoccupazioni sollevate dall'onorevole parlamentare sembrano effettivamente valide, in particolare per quanto riguarda i siti che si trovano sulle rotte migratorie più importanti
Dutch[nl]
De bestaande kennis doet vermoeden dat de door het geachte parlementslid geuite bezorgdheid van belang kan zijn, vooral waar locaties zijn voorgesteld die op erkende vogeltrekroutes liggen
Portuguese[pt]
Os conhecimentos actuais sugerem efectivamente que as preocupações evocadas pelo Sr. Deputado poderão ser significativas, especialmente quando os sítios propostos se encontram em rotas reconhecidas de migração de aves
Swedish[sv]
Befintlig kunskap tyder på att de problem som parlamentsledamoten nämner kan vara stora, särskilt när de föreslagna områdena ligger längs kända flyttfågelsträck